Vertaling van "rené zamar anciennement établi boulevard " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 28/04/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : M. René ZAMAR, anciennement établi boulevard du Souverain 25, à 1170 WATERMAEL-BOISFORT, sous le numéro 14.0132.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 07/04/2015.
Bij besluit van 28/04/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : De heer René ZAMAR, voorheen gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORT, Vorstlaan 25, onder het nummer 14.0132.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 07/04/2015.

M. Herman VERMEULEN, anciennement établi boulevard du Souverain 25, à 1170 WATERMAEL-BOISFORT, sous le numéro 14.1366.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 29/12/2016.
de heer Herman VERMEULEN, voorheen gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Vorstlaan 25, onder het nummer 14.1366.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 29/12/2016.

M. Thierry VAN ROMPAEY, anciennement établi Boulevard de la Woluwe 2, à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, sous le numéro 14.0152.08; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 13/01/2017.
de heer Thierry VAN ROMPAEY, voorheen gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Woluwelaan 2, onder het nummer 14.0152.08; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 13/01/2017.

M. Christian BASTOGNE, anciennement établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0046.01; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 21/01/2017.
de heer Christian BASTOGNE, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.0046.01; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 21/01/2017.

M. Joseph LE FEVERE DE TEN HOVE, anciennement établi boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1260.04; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 30/01/2017.
de heer Joseph LE FEVERE DE TEN HOVE, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1260.04; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 30/01/2017.

M. Pierre DELZANDRE, anciennement établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0094.04; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 06/02/20017.
de heer Pierre DELZANDRE, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.0094.04; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 06/02/20017.

Par arrêté ministériel du 17/04/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. René FABRY, anciennement établi rue de la Spinette 10, à 6880 BERTRIX, sous le numéro 14.0272.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 21/03/2014.
Bij ministerieel besluit van 17/04/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer René FABRY, voorheen gevestigd te 6880 BERTRIX, rue de la Spinette 10, onder het nummer 14.0272.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 21/03/2014.

Suite à son décès, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à la date du 23/07/2014: M. Gaspard BRAHAM, anciennement établi boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0226.12.
Ten gevolge van zijn overleden wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op 23/07/2014 ingetrokken: De heer Gaspard BRAHAM, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.0226.12.

M. Christian ELECTEUR, anciennement établi boulevard du Souverain 25, à 1170 WATERMAEL-BOISFORT, sous le numéro 14.1389.11; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 17/02/2014.
De heer Christian ELECTEUR, voorheen gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Vorstlaan 25, onder het nummer 14.1389.11; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 17/02/2014.

M. René Zamar est établi boulevard du Souverain 25, à 1170 Watermael-Boisfort, sous le numéro 14.0132.07 (valable jusqu'au 09.07.2013), à partir du 05.01.2009.
De heer René Zamar is gevestigd te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Vorstlaan 25, onder het nummer 14.0132.07 (geldig tot 09.07.2013), vanaf 05.01.2009.