Vertaling van "reposera toutefois clairement " (Frans → Nederlands) :

Il lui semble toutefois nécessaire, dès lors, que le ministre s'engage à déposer une note précisant clairement sur quels principes « Franchimont II » reposera.
In dat geval lijkt het hem echter noodzakelijk dat de minister er zich toe verbindt een nota neer te leggen waarbij hij duidelijk stelt welke principes « Franchimont II » zal inhouden.

La distinction reposera toutefois clairement sur les critères d'agrément qui mentionnent toujours le nombre d'heures de formation.
Het onderscheid zal echter duidelijk blijken uit de erkenningscriteria waarin het aantal uren opleiding steeds wordt vermeld.