Traduction de «repris au masterplan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

air de reprise | air repris
retourlucht

emballage à jeter | emballage non repris | emballage perdu
2) eenmalig verpakkings/materiaal | wegwerp/verpakking

amendement que la Commission n'a pas repris
amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen

travailleur non repris
niet-overgenomen werknemer

repris de justice
vroeger zwaar veroordeelde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L'objectif d'implanter progressivement l'ETCS sur l'infrastructure ferroviaire belge est repris au "Masterplan ETCS" qui a été soumis par Infrabel et la SNCB à la Commission Spéciale Sécurité du Rail le 19 octobre 2011.
2. De doelstelling om de Belgische spoorinfrastructuur progressief met ETCS uit te rusten werd neergeschreven in het "ETCS-Masterplan" dat door Infrabel en de NMBS werd voorgesteld aan de Bijzondere Commissie Spoorveiligheid op 19 oktober 2011.

Article 1. L'arrêté royal du 4 juin 1958 concernant les zones de dégagement établies le long des autoroutes n'est pas applicable à la partie du tracé du projet de la ligne de tramway « Livan 1 », tel que repris au Masterplan 2020 qui a été approuvé par le Gouvernement flamand par sa décision du 23 septembre 2011 et qui s'étend sur le domaine des zones de dégagement le long de l'autoroute E313.
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 4 juni 1958 betreffende de vrije stroken langs de autosnelwegen is niet van toepassing op het deel van het tracé van het tramlijnproject « Livan 1 », zoals opgenomen in het Masterplan 2020 dat werd goedgekeurd door de Vlaamse Regering bij beslissing van 23 september 2011, dat loopt op het domein van de vrije stroken langs de autosnelweg E313.

Cet aspect sera repris dans un "masterplan" plus large pour l'implantation de tous les services déconcentrés de la police fédérale.
Dit aspect zal opgenomen worden in een ruimer "masterplan" voor de huisvesting van alle gedeconcentreerde diensten van de federale politie.

Les moyens provenant du Fonds doivent être utilisés pour les projets repris dans le " Masterplan Antwerpen" ou autres programmes connexes, autres que la liaison d'Oosterweel, ayant toujours comme finalité un effet positif sur une mobilité durable dans la région d'Anvers.
De middelen van het fonds dienen aangewend te worden voor projecten opgenomen in het Masterplan Antwerpen of aanverwante programma's, andere dan de Oosterweelverbinding, steeds met als finaliteit een positief effect te hebben op de duurzame mobiliteit in de Antwerpse regio.