Vertaling van "reprise au point " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

condition de reprise | point de reprise
herstartpunt

point de contrôle | point de reprise
controlepuntrecord

point de reprise
synchronisatiepunt

reprise de prothèse de la hanche
revisie van heupprothese

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

reprise économique
economisch herstel

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Les comparaisons à faire sont reprises aux points 1. a), b) et c). b) De manière globale, il semble prématuré d'affirmer que les attentats du 22 mars 2016 ont effectivement impacté de manière significative la création d'entreprises en Belgique.
3. a) De gevraagde vergelijkingen zijn opgenomen in de antwoorden hierboven onder 1. a), b) en c). b) Globaal gezien is het nog te vroeg om vast te stellen of de aanslagen van 22 maart 2016 het oprichten van ondernemingen echt heeft beïnvloed.

5. Une première évaluation de la réforme a déjà été menée mais celle-ci ne sera finalisée que lorsque les décisions reprises au point 1 auront été prises.
5. Er werd reeds een eerste evaluatie van de hervorming uitgevoerd, maar deze zal pas afgesloten worden wanneer de beslissingen vermeld in punt 1 genomen zullen zijn.

L'attention des candidats est attirée sur le fait que lorsqu'ils décident de ne pas faire valoir une dispense (voir modalités et conséquences reprises au point " Procédure actuelle" ci-après), seuls les points obtenus suite à la nouvelle participation à l'évaluation des compétences génériques clés prévue à l'étape 3 de la présente mise en compétition seront pris en considération.
De aandacht van de kandidaten wordt gevestigd op het feit dat indien zij beslissen om hun vrijstelling niet te valoriseren (voor modaliteiten en mogelijke gevolgen zie verder "huidige procedure"), enkel de behaalde punten op de evaluatie van de generieke kerncompetenties van fase 3 in aanmerking zullen worden genomen.

J'aimerais obtenir un aperçu annuel de ces projets avec indication du coût total par projet, du montant du cofinancement et de la localisation de l'entreprise bénéficiaire. b. Parmi les entreprises reprises au point 3a., combien ont-elles également obtenu, outre le soutien financier de la SBI, une aide financière dans le cadre d'un programme de soutien d'une autorité régionale?
Graag een jaarlijks overzicht van deze projecten met vermelding van de totale projectkostprijs, het bedrag aan cofinanciering en de vestigingslocatie van het begunstigde bedrijf. b. Hoeveel Belgische ondernemingen uit deelvraag 3a. kregen, naast de financiële steun van de BMI, ook een steunbedrag toegekend vanuit een steunprogramma van een regionale overheid?

Ces investissements concernaient l'ensemble des mesures reprises au point 5 ci-avant.
Deze investeringen hadden betrekking op het geheel aan maatregelen opgenomen in punt 5 hierboven.

Compte tenu de la réponse donnée aux points 2.1 et 2.2, les autres questions reprises au point 2 sont sans objet.
Gezien het antwoord op 2.1 en 2.2 zijn de overige vragen van punt 2 zonder voorwerp.

La liste complète des dépenses possibles pour ce Fonds est reprise au point 2.
De volledige lijst van de mogelijke uitgaven van het Fonds werden opgenomen onder punt 2.

Vous trouverez les libellés de ces prestations de nomenclature reprises aux points 1 et 2 en consultant le site web de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI).
2. U kunt de gevraagde inlichtingen in de bijgevoegde tabel 2 raadplegen. De omschrijvingen van die nomenclatuurverstrekkingen die in de punten 1 en 2 worden vermeld, kunt u op de website van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) raadplegen.

Pour les familles reprises aux points 2 et 3, l’Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés (« ONAFTS ») ne dispose toutefois d’aucune donnée chiffrée concernant leur nombre.
Over het aantal gezinnen vermeld in punten 2 en 3 heeft de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (“RKW”) echter geen cijfergegevens.

L’amélioration du développement d’une presse indépendante au Rwanda était reprise comme point d’attention dans le programme indicatif de coopération (PIC) pour la période 2011-2014 (coopération au développement).
Het bevorderen van de ontwikkeling van een onafhankelijke pers in Rwanda werd als specifiek aandachtspunt opgenomen in het indicatieve samenwerkingsprogramma (ISP) voor de periode 2011-2014 (ontwikkelingssamenwerking).