Traduction de «reproductive health promotion » (Français → Néerlandais) :

FNUAP: - contribution aux ressources générales en 2000: 135 millions de francs; - contribution aux ressources générales en 2001: 170 millions de francs; - projet: «Adolescent Sexual and Reproductive Health Promotion and HIV-Prevention Programme in Sub-Saharan Africa» (Programme adolescents visant à la promotion de la santé sexuelle et reproductive et à la prévention HIV en Afrique subsaharienne): 40 millions de francs en 2001 (120 millions de francs au total, étalés sur 3 ans - 2001-2003).
UNFPA: - core-bijdrage in 2000: 135 miljoen frank; - core-bijdrage in 2001: 170 miljoen frank; - project: «Adolescent Sexual and Reproductive Health Promotion and HIV-Prevention Programme in Sub-Saharan Africa»: 40 miljoen frank in 2001 (120 miljoen frank in total gedurende 3 jaar - 2001-2003).

Des organisations onusiennes, comme l'OMS et ONUSIDA, et belges, comme l'International Centre for Reproductive Health (ICRH, Centre international de santé génésique), Médecins sans frontières, Sensoa et l'Institut de médecine tropicale, soulignent l'importance considérable de la promotion de l'usage du préservatif pour la prévention du sida.
Ik hoop dat de paus de boodschap niet zal herhalen in de gesprekken die hij met jongeren voert over aidspreventie in Angola bijvoorbeeld. VN-organisaties zoals de WHO en UNAIDS, Belgische organisaties zoals het International Centre for Reproductive Health (ICRH), Artsen zonder Grenzen, Sensoa en het Instituut voor Tropische Geneeskunde wijzen op het enorme belang van de promotie en het gebruik van condooms bij hiv-preventie.