Traduction de «représentait » (Français → Néerlandais) :

Il représentait un montant total de 14 millions d'euros.
In totaal ging het om 14 miljoen euro.

Le projet de professionnalisation de la police burundaise suspendu en mai 2015, et qui représentait un montant de trois millions d'euros, a été définitivement arrêté en octobre 2015.
Ook het project inzake de professionalisering van de Burundese politie, ter waarde van drie miljoen euro, dat in mei 2015 was opgeschort, werd in oktober 2015 definitief stopgezet.

Le dernier dossier financé à charge d'un budget destiné aux projets humanitaires date de 2014 et représentait un montant de 3.000.000 euros qui a servi à financer un projet de MSF Belgique dans le cadre de la lutte anti-Ebola (Intitulé du projet: "Réponse d'urgence à une épidémie de fièvre hémorragique (Ebola) en Guinée, en Sierra Leone et au Libéria").
Het laatste dossier dat gefinancierd is op een budget bestemd voor humanitaire projecten, dateert van 2014 en vertegenwoordigde een bedrag van 3.000.000 euro, dat heeft gediend om een project van AZG België te financieren in het kader van de strijd tegen Ebola (titel: "réponse d'urgende à une épidémie de fièvre hémorragique (Ebola) en Guinée, en Sierra Leone et au Libéria").

Le 1 janvier 2014, le nombre de factures payées en retard représentait 32,6 % du nombre total de factures en suspens; ce nombre était de 27,4 % au 31 octobre 2014.
Op 1 januari 2014 bedroeg het aantal te laat betaalde facturen ten overstaan van het totaal aantal openstaande facturen 32,6 % ; op 31 oktober 2014 bedraagt dit 27,4 %.

2) d): Le 31 octobre 2014, le nombre de factures en suspens représentait 54,2 % du nombre de factures en suspens au 1 janvier 2014.
2) d): Op 31 oktober 2014 bedroeg het aantal openstaande facturen 54,2 % van het aantal openstaande facturen op 1 januari 2014.

Alors qu'il représentait 43,9 % du salaire brut moyen en 1980, le montant moyen des allocations d'invalidité ne représentait plus que 33,3 % de ce montant en 1999.
De gemiddelde invaliditeitsuitkering is teruggelopen van 43,9 % van het gemiddeld brutoloon in 1980 tot 33,3 % in 1999.

Je pensais que la culture intégrée représentait 30% de la production de pommes et 90% de celle des poires.
Ik dacht dat de geïntegreerde teelt voor appelen 30% vertegenwoordigt en 90% voor peren.

À l'époque, cela représentait une économie globale réelle de 6%.
Op dat moment betekende dat een globale reële besparing van 6%.

J'ai appris que l'ambassadeur y représentait M. Reynders.
Ik heb vernomen dat de ambassadeur de heer Reynders er zal vertegenwoordigen.