Traduction de «représentatives reçoivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]
representatieve democratie [ indirecte democratie | parlementaire democratie ]

action collective | action représentative | recours collectif
representatieve actie

recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]
collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]

assemblée représentative municipale
gemeentelijke vertegenwoordigende vergadering

assemblée représentative de contrôle social
Representatieve Vergadering voor sociale controle

organisation représentative de la défense des consommateurs
representatieve organisatie ter verdediging van de verbruikers

organisation représentative du corps médical
representatieve organisatie van de geneesheren

organisation représentative des praticiens de l'art dentaire
representatieve organisatie van de tandheelkundigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du personnel du secteur public qui sont affiliés à une organisation syndicale représentative reçoivent, via leur syndicat, une contribution des autorités de 78 euros (pour 2003 et 2004) à leur cotisation.
De personeelsleden van de overheid die lid zijn van een representatieve vakorganisatie, ontvangen via hun vakbond een bijdrage van de overheid van 78 euro (voor 2003 en 2004) in hun lidgeld.

Les enfants du Roi reçoivent une dotation parce qu'ils assument des tâches représentatives.
De kinderen van de Koning ontvangen een dotatie omdat zij vertegenwoordigende taken opnemen.

Les organisations représentatives des marins et la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage chargées du paiement des indemnités d’attente reçoivent, à charge de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, une subvention pour couvrir les dépenses inhérentes à leur mission.
De representatieve organisaties van de zeelieden en de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen belast met de uitbetaling van de wachtgelden ontvangen, ten laste van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden, een toelage tot dekking van de uitgaven welke inherent zijn aan hun opdracht.

Les enfants du Roi reçoivent une dotation parce qu'ils assument des táches représentatives.
De kinderen van de koning ontvangen een dotatie omdat zij vertegenwoordigende taken opnemen.

Les membres du personnel visés à l'article XI. 4, § 1, reçoivent une prime syndicale annuelle lorsqu'ils sont affiliés à une organisation syndicale représentative.
De personeelsleden vermeld in artikel XI. 4, § 1, ontvangen een jaarlijkse vakbondspremie wanneer ze als bijdragebetalend lid aangesloten zijn bij een representatieve vakorganisatie.

Art. 14. Les organisations syndicales représentatives reçoivent, à leur demande et au prix de revient, la documentation de caractère général qui concerne la gestion du personnel qu'elles représentent, à l'exclusion des documents qui ne peuvent être consultés que sur place.
Art. 14. De representatieve vakorganisaties ontvangen op hun verzoek en tegen de kostprijs, de documentatie van algemene aard die betrekking heeft op het beleid van het personeel dat zij vertegenwoordigen met uitsluiting van de stukken die alleen ter plaatse kunnen worden ingekeken.

assurent une couverture spatiale et temporelle suffisamment représentative pour que la Commission reçoive les données et informations voulues sur les captures, sur l'effort ainsi que sur d'autres éléments scientifiques ou liés à la gestion, compte tenu des caractéristiques propres à chaque flotte et à chaque pêcherie;
een representatieve dekking in tijd en ruimte, teneinde de Commissie te voorzien van adequate en nuttige gegevens en informatie over de vangst, de inspanning en andere wetenschappelijke en beheersaspecten, met inachtneming van de kenmerken van de betrokken vloot en visserij;

* La Commission poursuivra résolument sa coopération avec les compagnies aériennes et leurs organisations représentatives, ainsi qu'avec les SIR, afin que les passagers reçoivent, avant d'acheter leurs billets d'avion, une information complète et exacte sur les utilisations qui sont faites de leurs données PNR et puissent ainsi être à même de faire un choix éclairé.
* De Commissie zal haar samenwerking met de luchtvaartmaatschappijen en de vertegenwoordigende organisaties ervan alsook met de CRS onvermoeid voortzetten om te garanderen dat de passagiers, voordat zij hun ticket kopen, volledige en juiste informatie krijgen over het gebruik van hun PNR-gegevens en zo met kennis van zaken een keuze kunnen maken.

Les organisations syndicales représentatives reçoivent une copie des procès-verbaux.
De representatieve syndicale organisaties ontvangen een afschrift van de notulen.