Traduction de «représente bio songez-vous » (Français → Néerlandais) :

Étant donné les moyens dont vous disposez et la successstory que représente BIO, songez-vous à une augmentation de capital ?
Denkt u aan een kapitaalsverhoging, gezien de middelen waarover u beschikt en het succesverhaal van BIO ?

4. a) Estimez-vous également que ces frais supplémentaires qui s'ajoutent aux sanctions infligées en cas d'infraction routière grave représentent une charge financière trop lourde pour de nombreuses personnes ? b) Dans l'affirmative, songez-vous à remédier à cette situation ? c) Dans la négative, pour quels motifs ?
4. a) Kan u akkoord gaan met de stelling dat deze bijkomende kosten bovenop de eerdere strafmaatregelen bij zware verkeersovertredingen voor veel mensen financieel te zwaar wegen? b) Zo ja, denkt u eraan in deze te remediëren? c) Zo neen, welke motivatie geeft u hieraan?

1. Pourriez-vous indiquer, en pourcentage de la consommation globale, la part que les produits bios représentent? a) Pourriez-vous communiquer quelle évolution la consommation de ces produits suit, et quelles difficultés elle rencontre en Belgique?
1. Wat is het procentuele aandeel van de biologische producten in de globale consumptie? a) Hoe evolueert de consumptie van die producten, en wat zijn de struikelblokken in België voor de ontwikkeling ervan?