Vertaling van "rescision est prononcée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

action en rescision | action en résolution | action rédhibitoire | demande en rescision
vordering tot vernietiging

décision prononcée verbalement
ter zitting uitgesproken beslissing

Etat où la faillite à été prononcée
staat waar het faillissement is uitgesproken

rescision
vernietiging

action en rescision
vordering tot vernietiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° à l'alinéa 1, 2°, les mots « mise à néant pour cause de nullité » sont remplacés par les mots « dont la nullité ou la rescision est prononcée ou constatée »;
1° in het eerste lid, 2°, worden de woorden « die uit hoofde van nietigheid ongedaan gemaakt werd » vervangen door de woorden « waarvan de nietigheid of de vernietiging verklaard of vastgesteld wordt »;

1° à l'alinéa 1, 2°, les mots " mise à néant pour cause de nullité" sont remplacés par les mots " dont la nullité ou la rescision est prononcée ou constatée" ;
1° in het eerste lid, 2°, worden de woorden " die uit hoofde van nietigheid ongedaan gemaakt werd" vervangen door de woorden " waarvan de nietigheid of de vernietiging verklaard of vastgesteld wordt" ;