Traduction de «ressort que geodis logistics » (Français → Néerlandais) :

Il en ressort que Hospex, l'Université Catholique de Louvain ( Département Hopitaux Universitaires) et Transport International Henri Essers et fils NV, acquièrent le contrôle commun de Hospital Logistics NV, après apport par Essers de sa division Healthcare.
Hierin werd meegedeeld dat Hospex, de Katholieke Universiteit Leuven (afdeling Universitaire Ziekenhuizen) en Henri Essers en Zonen Internationaal Transport NV, de gezamenlijke zeggenschap verwerven over Hospital Logistics NV, na inbreng door Essers van haar Healthcare Division.

Il en ressort que Geodis Logistics Belgium NV et Nova Holding NV créent une entreprise commune à part entière dénommée Geodis Nova Logistics NV.
Hierin werd meegedeeld dat Geodis Logistics Belgium NV en Nova Holding NV een volwaardige gemeenschappelijke onderneming oprichten onder de naam Geodis Nova Logistics NV.

Le 2 août 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Al Safi Danone, contrôlée en dernier ressort par Danone SA («Danone», France), et NDL International, appartenant au groupe Norbert Dentressangle (France), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise ND Logistics LLC par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
Op 2 augustus 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Al Safi Danone, die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Danone SA („Danone”, Frankrijk), en NDL International, die deel uitmaakt van het concern Norbert Dentressangle (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over ND Logistics LLC door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

- Affaire n° MEDE-C/C-09/0014 : Geodis Logistics Belgium NV/Nova Holding NV
- Zaak nr. MEDE-C/C-09/0014 : Geodis Logistics Belgium NV/Nova Holding NV

Il en ressort que l'entreprise Cobelal N.V. acquiert le contrôle exclusif des entreprises Sanac N.V. , Sanac Logistics N.V. en Immolo S N.V.
Hierin werd meegedeeld dat de onderneming Cobelal N.V. de alleenzeggenschap over Sanac N.V. , Sanac Logistics N.V. en Immolo S N.V. verkrijgt.

Contrairement aux autres projets (VLTI, E-ELT), seule la société TGFL (Thales Geodis Freight and Logistics) a reçu à ce jour un contrat pour le transport de matériel informatique vers le Chili.
In tegenstelling tot de andere projecten (VLTI, E-ELT) heeft enkel de firma TGFL (Thales Geodis Freight and Logistics) tot op vandaag een contract gekregen voor het transport van informaticamaterieel naar Chili.