Vertaling van "ressortissants extra-communautaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échanges intra-communautaires/extra-communautaires
intra-EU-/extra-EU-handel

commerce extra-communautaire
extra EU-handel

travailleur extra-communautaire
werknemer uit derde land

licence de transport extra-communautaire
vergunning voor extracommunautair vervoer

ressortissant de l'UE [ ressortissant communautaire | ressortissant de l'Union européenne ]
EU-onderdaan [ ingezetene van de Gemeenschap | onderdaan van de Europese Unie ]

ressortissant communautaire
verblijfstitel voor de onderdanen van de EEG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs l'organisation de l'immigration légale ne porte pas préjudice aux ressortissants des nouveaux Etats membres qui ont priorité sur les ressortissants extra-communautaires dans l'accès au marché du travail européen.
Het organiseren van legale immigratie tast trouwens niet de belangen van de burgers van de nieuwe lidstaten aan, die op de Europese arbeidsmarkt voorrang hebben op staatsburgers van landen buiten de Gemeenschap.

Le droit de vote doit être élargi aux ressortissants extra-communautaires si on veut faire reculer la xénophobie et le racisme en Europe.
Als we xenofobie en racisme in Europa willen terugdringen, moet het stemrecht worden uitgebreid tot niet-communautaire burgers.

Les aides autorisées par la Commission, qui sont réservées aux relations extra-communautaires, comprennent principalement des incitants destinés particulièrement aux PME et visant le recours à des études préparatoires et des conseils, des actions préliminaires de prospection, ainsi que des actions de formation aux technologies wallonnes de ressortissants de pays en difficulté ou en voie de développement, notamment en complément des aides des programmes communautaires JOPP (Europe de l'Est) et ECIP (pays en voie de développement), ainsi que du CDI (Centre pour le développement industriel - ACP).
De door de Commissie goedgekeurde steunmaatregelen die bestemd zijn voor betrekkingen buiten de Gemeenschap, omvatten voornamelijk prikkels ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen welke gericht zijn op voorbereidende studies en adviezen, voorafgaande prospectiemaatregelen alsook opleidingsmaatregelen in Waalse technologieën ten behoeve van personen uit ontwikkelingslanden of landen in moeilijkheden inzonderheid ter aanvulling van de communautaire steunprogramma's JOPP (Oost-Europa) en ECIP (ontwikkelingslanden), alsook CIO (Centrum voor industriële ontwikkeling - ACP).