Traduction de «restaurants dans le cadre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]
horecabedrijf [ restaurant ]

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
restaurantgasten opvangen en naar hun plaats begeleiden | restaurantgasten verwelkomen | 0.0 | restaurantgasten ontvangen

apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle
het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden

restauration collective [ cantine | restaurant d'entreprise ]
collectieve maaltijdverstrekking [ bedrijfsrestaurant | cantine ]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

armement | assistance à la restauration ou au service du commissariat(catering) | commissariat de bord | hôtellerie | ravitaillement | restauration aérienne | service commissariat
boordrestauratie-of cateringdiensten | catering

voiture-restaurant | wagon-restaurant
restauratierijtuig

garçon de restaurant(B + L) | serveur de restaurant
restaurantkelner

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que le site a fait l'objet de travaux de restauration dans le cadre du projet LIFE 05/NAT/B/000085 « Restauration des habitats de la loutre » entre 2005 et 2011;
Overwegende dat de locatie het voorwerp van herstructureringswerken heeft uitgemaakt in het kader van het project LIFE 05/NAT/B/000085 « Herstructurering van de habitats van de otter » tussen 2005 en 2011;

Considérant que le site a fait l'objet de travaux de restauration dans le cadre du projet LIFE Nature « Plateau des Tailles » de 2006 à 2010;
Overwegende dat de locatie het voorwerp van herstructureringswerken heeft uitgemaakt in het kader van het project « LIFE Nature » « Plateau des Tailles » van 2006 tot 2010;

Considérant que le site a fait l'objet de travaux de restauration dans le cadre du projet LIFE Tourbières Hautes-Fagnes;
Overwegende dat de locatie het voorwerp van herstructureringswerken heeft uitgemaakt in het kader van het project LIFE « Tourbières Hautes-Fagnes »;

Considérant que le site a fait l'objet de travaux de restauration dans le cadre du projet LIFE Papillons LIFE07 NAT/B/000039 (2009-2015) cofinancé par l'union européenne et la région wallonne;
Overwegende dat de locatie het voorwerp van herstructureringswerken heeft uitgemaakt in het kader van het project « LIFE Papillons » LIFE07 NAT/B/000039 (2009-2015), medegefinancierd door de Europese Unie en het Waalse Gewest;

La carrière de la Cawette présente différents milieux liés au sable calcaire : pelouse, affleurements rocheux, mares oligotrophes calcaires à Chara sp. Plusieurs autres pelouses sur sable calcaire (6120) sont en cours de restauration dans le cadre du LIfe Herbages (carrière des Volettes, carrière Geoffroy, Gore Aubrion, Petite et Grande Vaux).
De steengroeve Cawette bestaat uit verschillende milieus met kalkzand : grasland, dagzomende rotsen, oligotrofe kalkpoelen met Chara sp. Verschillende andere graslanden op kalkzand (6120) worden steeds hersteld in het kader van Life Herbages (steengroeve Volettes, steengroeve Geoffroy, Gore Aubrion, Petite en Grande Vaux).

Alors que par le passé, les frais de restaurants à l'étranger, les frais exposés pour des étrangers et les frais de restaurants dans le cadre de séminaires étaient intégralement déductibles, le nouveau régime prévoit qu'ils seront déductibles aussi à raison de 75 %.
Waar voorheen restaurantkosten in het buitenland, gemaakte kosten voor buitenlanders en restaurantkosten bij seminaries voor 100 % aftrekbaar waren, zal dit met de nieuwe regeling ook 75 % worden.

— Texte nouveau (moins restrictif) en ce qui concerne l'examen des besoins économiques par IT pour les bars, cafés et restaurants dans le cadre du mode 3, y compris l'engagement d'appliquer cet examen de manière non discriminatoire.
— nieuwe (minder beperkende) taal wat betreft het onderzoek naar economische behoeften voor bars, cafés en restaurants, bij vorm van dienstverlening 3 voor IT, waaronder een verbintenis betreffende de niet-discriminerende aard daarvan.

G. de poursuivre le rétablissement de la déductibilité totale des frais de restaurant dans le cadre des marges budgétaires disponibles.
G. de herinvoering van de volledige aftrekbaarheid van de restaurantkosten voort te zetten binnen de beschikbare budgettaire ruimte.

— de ne plus limiter la déductibilité des frais de restaurant dans le cadre de l'impôt sur les revenus;
— de opheffing van de beperkte aftrekbaarheid van restaurantkosten in de inkomstenbelasting;