Traduction de «restaurants et réfectoires du ministère des finances sera converti » (Français → Néerlandais) :

Dès le 1er janvier 2009, en application de l’article 73 de la loi-programme du 8 juin 2008, le service de l'État à gestion séparée - ancien régim e- dénommé Restaurants et réfectoires du ministère des Finances sera converti en un service de l’État à gestion séparée appelé FEDOREST.
Door artikel 73 van de programmawet van 8 juni 2008 wordt vanaf 1 januari 2009 de staatsdienst met afzonderlijk beheer - oude regime Restaurants en refters van het Ministerie van Financiën - omgevormd tot een staatsdienst met afzonderlijk beheer FEDOREST.

C'est notamment déjà le cas du service Restaurants et réfectoires du ministère des Finances qui a été converti en service de l'État à gestion séparée appelé Fedorest.
Dat is bijvoorbeeld reeds gebeurd met de Restaurants en refters van het Ministerie van Financiën, die werd omgevormd tot een staatsdienst met afzonderlijk beheer FEDOREST.

C'est notamment déjà le cas des Restaurants et réfectoires du ministère des Finances qui ont été convertis en un service de l'État à gestion séparée appelé Fedorest.
Dat is bijvoorbeeld reeds gebeurd met de Restaurants en refters van het Ministerie van Financiën die werd omgevormd tot een staatsdienst met afzonderlijk beheer FEDOREST.

Ainsi, pour la Monnaie royale, les restaurants et réfectoires du ministère des Finances et pour la gestion du village du Shape à Casteau, on peut certainement parler de " comptabilité analytique " destinée à déterminer le prix de revient et dont l'utilité est ressentie de la même manière que dans l'administration privée.
Zo kan men zeker spreken van een " analytische boekhouding " tot bepaling van de kostprijs, vergelijkbaar met het nut ervan in private huishoudingen, bij het Muntfonds, de restaurants en refters van het ministerie van Financiën en op het beheer van het Shape-dorp te Casteau.