Vertaling van "restauration déjà prévus " (Frans → Nederlands) :

L'attribution de projet de rénovation de la Monnaie était annoncée pour 2015 afin de coïncider avec l'exécution des travaux de rénovation et de restauration déjà prévus.
De toewijzing van het project inzake de renovatie van De Munt was voor 2015 aangekondigd, zodat het zou samenvallen met de uitvoering van de reeds geplande renovatie- en restauratiewerkzaamheden.

4. a) Les projets de restauration et de rénovation déjà prévus sont-ils toujours à l'ordre du jour? b) Plus précisément, qu'en est-il des travaux prévus à la Monnaie et au Palais des Beaux-Arts?
4. a) Staan de geplande restauratie- en renovatieprojecten nog steeds op de agenda? b) Hoe staat het meer bepaald met de geplande werkzaamheden in De Munt en het Paleis voor Schone Kunsten?

1. Quelles sommes ont déjà été versées pour : a) la restauration du site " Le Grand Hornu " ; b) la réalisation des projets prévus en Flandre; c) la réalisation des projets prévus à Bruxelles?
1. Welke bedragen zijn al gestort voor : a) de restauratie van " Le Grand Hornu " ; b) de projecten in Vlaanderen; c) de projecten in Brussel?