Vertaling van "restaurer la sécurité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]
horecabedrijf [ restaurant ]

accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant
restaurantgasten opvangen en naar hun plaats begeleiden | restaurantgasten verwelkomen | 0.0 | restaurantgasten ontvangen

apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle
het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden

restauration collective [ cantine | restaurant d'entreprise ]
collectieve maaltijdverstrekking [ bedrijfsrestaurant | cantine ]

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]

garçon de restaurant(B + L) | serveur de restaurant
restaurantkelner

profession de la restauration
beroep in de horecasector

armement | assistance à la restauration ou au service du commissariat(catering) | commissariat de bord | hôtellerie | ravitaillement | restauration aérienne | service commissariat
boordrestauratie-of cateringdiensten | catering

accident causé par un appareil ménager ou de restauration électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven huishoud- of cateringtoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMPTABILITE | FISCALITE | INDUSTRIE DE LA RESTAURATION | PAIEMENT | SECURITE SOCIALE
BOEKHOUDING | FISCALITEIT | HORECABEDRIJF | BETALING | SOCIALE ZEKERHEID

COMPTABILITE | INDUSTRIE DE LA RESTAURATION | PAIEMENT | SECURITE SOCIALE
BOEKHOUDING | HORECABEDRIJF | BETALING | SOCIALE ZEKERHEID

ETABLISSEMENT HOSPITALIER | INSPECTION DES ALIMENTS | PERSONNE AGEE | EQUIPEMENT SOCIAL | RESTAURATION COLLECTIVE | SECURITE ALIMENTAIRE
ZIEKENHUIS | KEURINGSDIENST VAN WAREN | BEJAARDE | SOCIALE VOORZIENINGEN | COLLECTIEVE MAALTIJDVERSTREKKING | VOEDSELVEILIGHEID

ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT | HYGIENE ALIMENTAIRE | INSPECTION DES ALIMENTS | POLITIQUE DE LA SANTE | RESTAURATION COLLECTIVE | SECURITE ALIMENTAIRE
ONDERWIJSINSTELLING | VOEDSELHYGIENE | KEURINGSDIENST VAN WAREN | GEZONDHEIDSBELEID | COLLECTIEVE MAALTIJDVERSTREKKING | VOEDSELVEILIGHEID

COMPTABILITE | FRAUDE | INDUSTRIE DE LA RESTAURATION | PAIEMENT | SECURITE SOCIALE | TRAVAIL
BOEKHOUDING | FRAUDE | HORECABEDRIJF | BETALING | SOCIALE ZEKERHEID | ARBEID

Pour attirer les investisseurs privés, il faut restaurer la sécurité et la justice.
Om privé-investeerders aan te trekken, moeten de veiligheid en de werking van het gerecht worden hersteld.

De nombreuses communes ont adopté des règlements de police en vue de restaurer la sécurité, la tranquillité et la propreté publiques.
Talrijke gemeenten hebben politiereglementen goedgekeurd om de openbare veiligheid, de rust en de netheid te herstellen.

1. de prendre immédiatement des mesures afin de restaurer la sécurité juridique et, surtout, l'égalité juridique pour les sociétés flamandes. Toutes les sociétés doivent être égales devant la loi;
1. onmiddellijk maatregelen te nemen, zodat de rechtszekerheid en vooral de rechtsgelijkheid voor de Vlaamse vennootschappen opnieuw wordt toegepast : alle vennootschappen gelijk voor de wet;

Il faudrait donc élaborer en parallèle une autre loi spécifique afin de restaurer la sécurité en ce qui concerne les emprunts hypothécaires, en particulier pour les jeunes.
Men had dus parallel een andere specifieke wet moeten uitvaardigen om hypothecaire leningen opnieuw mogelijk te maken, in het bijzonder voor de jongeren.

La vice-première ministre peut-elle approuver une « loi de réparation » - notre proposition - visant à restaurer la sécurité juridique ?
Kan de vice-eerste minister akkoord gaan met een `reparatiewet', zoals ons voorstel er één is, die opnieuw rechtszekerheid kan brengen?