Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "reste très mal connue " (Frans → Nederlands) :

Cependant, cette classification est pour le moment très peu, voire très mal, connue des médecins.

Momenteel is de ICF echter zeer weinig en zelfs zeer slecht bekend bij artsen.


Considérant que l'arrêté royal susmentionné doit être mis en conformité avec le Code ferroviaire; Considérant que le Service public fédéral Mobilité et Transports a évalué, en application du même arrêté, le système d'amélioration des performances après les deux premières années civiles de son application; Considérant que, depuis la rédaction des dispositions relatives au système d'amélioration des performances et leur insertion dans le même arrêté, le secteur ferroviaire belge a connu des changements importants, dont l'impact sur le système d'amélioration des performances avait été insuffisamment anticipé; Considérant que, entre autre ...[+++]

Overwegende dat het bovengenoemde koninklijk besluit in overeenstemming moet gebracht worden met de Spoorcodex; Overwegende dat de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in toepassing van hetzelfde besluit, de prestatieregeling bedoeld in dit besluit heeft geëvalueerd nadat zij gedurende twee kalenderjaren is toegepast; Overwegende dat sinds de opstelling van de bepalingen over de prestatieregeling en de invoeging ervan in hetzelfde besluit, de Belgische spoorwegsector belangrijke veranderingen heeft ondergaan, waarvan de impact op de prestatieregeling onvoldoende werd geanticipeerd; Overwegende dat, mede door deze belangrijke veranderingen in de Belgische spoorwegsector, de brongegevens voor de door elke partij aantallen minute ...[+++]


Très mal connue du public, la métrologie joue un rôle essentiel dans la facilitation des échanges et des communications modernes.

Metrologie is geen courant publiek onderwerp, maar is echter wel essentieel voor de bevordering van de moderne handel en communicatie.


Le label écologique continue toutefois de s’appliquer à un nombre très limité de produits, reste très peu connu des consommateurs et, malgré cela, est souvent copié sans autorisation véritable.

Slechts een klein aantal producten is reeds een milieukeur toegekend, maar de milieukeur is nog niet erg bekend bij de consument.


Le label écologique continue toutefois de s’appliquer à un nombre très limité de produits, reste très peu connu des consommateurs et, malgré cela, est souvent copié sans autorisation véritable.

Slechts een klein aantal producten is reeds een milieukeur toegekend, maar de milieukeur is nog niet erg bekend bij de consument.


Le «Somerset Cider Brandy» n’est pas un produit très connu dans le reste de l’Union.

In de rest van de Unie is „Somerset Cider Brandy” niet echt bekend.


La Commission reconnaît que l’épilepsie et les autres troubles neurologiques constituent un problème important quoique très mal connu dans bon nombre de pays en développement. De ce fait, malgré la disponibilité d’un traitement efficace, l’accès à ce traitement est souvent très limité.

De Commissie is zich ervan bewust dat epilepsie en andere neurologische aandoeningen in veel ontwikkelingslanden een belangrijk maar grotendeels genegeerd gezondheidsprobleem vormen en dat hoewel er wel effectieve behandeling mogelijk is, de toegang tot deze behandeling vaak zeer beperkt is.


La Commission reconnaît que l’épilepsie et les autres troubles neurologiques constituent un problème important quoique très mal connu dans bon nombre de pays en développement. De ce fait, malgré la disponibilité d’un traitement efficace, l’accès à ce traitement est souvent très limité.

De Commissie is zich ervan bewust dat epilepsie en andere neurologische aandoeningen in veel ontwikkelingslanden een belangrijk maar grotendeels genegeerd gezondheidsprobleem vormen en dat hoewel er wel effectieve behandeling mogelijk is, de toegang tot deze behandeling vaak zeer beperkt is.


9. Le grand défi: le problème réel est sans aucun doute que les institutions européennes apparaissent souvent comme lointaines et mystérieuses du fait qu'elles sont très mal connues et que les relations entre elles sont très compliquées.

9. De grote uitdaging: Het werkelijke probleem is ongetwijfeld dat de Europese instellingen vaak veraf en geheimzinnig lijken omdat men er niet mee vertrouwd is en omdat hun onderlinge relatie zo gecompliceerd is.


- Le pourcentage d'enseignants disposant de réelles compétences dans le domaine des nouvelles technologies leur permettant de les intégrer pleinement dans leurs pratiques pédagogiques n'est pas connu de manière précise au niveau européen mais il reste très minoritaire, même dans les pays les plus avancés en Europe.

- Het percentage leraren dat reële vaardigheden in de nieuwe technologieën heeft, waardoor zij deze volledig in hun onderwijspraktijk kunnen integreren, is op Europees niveau niet precies bekend maar het gaat, ook in de meest geavanceerde landen van Europa, nog steeds om een kleine minderheid.




Anderen hebben gezocht naar : cette     moment très     très mal connue     autres pour cette     droit est très     total des mali     belge a connu     très     très mal connue     reste     nombre très     très peu connu     dans le reste     produit très     produit très connu     important quoique très     très mal connu     qu'elles sont très     très mal connues     reste très     niveau européen     n'est pas connu     reste très mal connue     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

reste très mal connue ->

Date index: 2025-01-06
w