Vertaling van "reste également contesté " (Frans → Nederlands) :

Même dans l'hypothèse où il ferait l'objet d'une explication plus détaillée ­ aucune explication n'étant actuellement fournie ­, l'article 21bis resterait inadmissible si cette explication se bornait à faire référence à d'autres normes du droit international dont le contenu reste également contesté.
Ook met een omstandiger motivering, ­ nu ontbreekt deze volledig ­, blijft artikel 21bis niet acceptabel zolang deze motivering alleen maar zou verwijzen naar andere internationaalrechtelijke normeringen waarvan de inhoud eveneens omstreden blijft.

La méthode de test contestée n'est donc utilisée que dans les cas prévus à l'article 63, § 1 , 1º et 2º, alors que l'hypothèse du 1º est du reste également certifiée par un test de l'haleine (non contesté).
Enkel in de gevallen bepaald in artikel 63, § 1 , 1º en 2º, wordt derhalve gebruik gemaakt van de betwiste testmethode, waarbij de hypothese van 1º overigens ook reeds vaststaat via een (niet-betwiste) ademtest.