Quelques passages de la décision 94/728/CE, Euratom, comme les dispositions concernant le mécanisme de restitution dégressive en faveur de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal ainsi que le calcul des ressources applicables aux exercices antérieurs à 1988 sont caduques et ne sont plus repris dans la nouvelle décision.
Een aantal passussen uit het besluit 94/728 EG, Euratom zoals de bepalingen betreffende het mechanisme van de degressieve restituties aan Griekenland, Spanje en Portugal en de berekening van de middelen voor de jaren voorafgaand aan 1988 zijn voorbijgestreefd en worden derhalve in het nieuwe besluit niet hernomen.
