Vertaling van "restées entre parenthèses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mettre entre parenthèses
tussen haakjes plaatsen | tussen ronde haakjes plaatsen

mettre entre parenthèses
tussen haakjes plaatsen

expression entre parenthèses
expressie tussen haakjes | uitdrukking tussen haakjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les définitions relatives à la législation en matière de travail et d'environnement sont restées entre parenthèses car elles devaient encore être examinées au Qatar;
De definities inzake « environment and labour legislation » bleven tussen haakjes staan, daar zij nog het voorwerp moesten uitmaken van studie in Qatar;

Ces raisons susmentionnées indiquent que les clauses relatives au travail et à l'environnement sont restées entre parenthèses parce qu'elles devaient encore être examinées par le Qatar ».
De bovenvermelde reden is dat « de definities inzake « environment and labour legislation » tussen haakjes bleven staan, daar zij nog het voorwerp moesten uitmaken van studie in Qatar ».