- (FI) Monsieur le Président, il y a deux ans, j’ai fait part à cette Assemblée de mon inquiétude vis-à-vis du fait que, dans certains pays, le débat sur la directive «services» avait également fait resurgir des sentiments de xénophobie ainsi qu’un appel au protectionnisme économique, ni l’un ni l’autre n’étant dans l’intérêt de la Communauté.
– (FI) Mijnheer de Voorzitter, twee jaar geleden sprak ik in dit Parlement mijn zorg uit over het feit dat de dienstenrichtlijn in sommige landen ook gevoelens van xenofobie en economisch protectionisme naar boven heeft gebracht, wat deze Gemeenschap niet siert.
