Vertaling van "retenir la définition que nous proposons dans notre amendement principal " (Frans → Nederlands) :

A défaut de retenir la définition que nous proposons dans notre amendement principal, le présent amendement suggère de retenir la définition de l'Organisation mondiale de la santé.
Indien de definitie die wij in ons amendement voorstellen, niet wordt aanvaard, stelt het subsidiair amendement voor de definitie van de Wereldgezondheidsorganisatie over te nemen.

Dans notre amendement nº 2, nous proposons d'appliquer le principe de territorialité pour l'inscription des membres sur les listes des ordres des régions unilingues et du principe de la personne pour la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
Vandaar dat wij er in amendement 2 voor kiezen om voor de inschrijving van de leden op de lijsten van de orden van eentalige gebieden het territorialiteitsbeginsel te hanteren en voor het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, waar dit onmogelijk toe te passen is, voor het personaliteitsbeginsel.