Traduction de «retenue seront convoquées » (Français → Néerlandais) :

Les personnes dont la candidature sera retenue seront convoquées par le Comité, éventuellement en collaboration avec Selor, afin d'établir leur aptitude à remplir la fonction postulée.
De personen wier kandidatuur zal worden weerhouden, zullen door het Comité, eventueel in samenwerking met Selor, worden uitgenodigd om hun geschiktheid voor deze functie te testen.

Les personnes dont la candidature sera retenue seront convoquées par le Comité, éventuellement en collaboration avec SELOR, afin de leur permettre d'établir leur aptitude à remplir la fonction postulée.
De kandidaten waarvan de kandidatuur weerhouden wordt, zullen worden uitgenodigd door het Comité, eventueel in samenwerking met SELOR, teneinde hun geschiktheid voor de gepostuleerde betrekking na te gaan.

Les personnes dont la candidature sera retenue, seront convoquées par le Comité, éventuellement en collaboration avec SELOR, afin de leur permettre d'établir leur aptitude à remplir la fonction postulée.
De kandidaten waarvan de kandidatuur weerhouden wordt, zullen worden uitgenodigd door het Comité, eventueel in samenwerking met SELOR, teneinde hun geschiktheid voor de gepostuleerde betrekking na te gaan.

Les personnes dont la candidature sera retenue, seront convoquées par le Comité permanent, éventuellement en collaboration avec SELOR ou tout autre service ou jury de sélection ou d'assessment, afin de leur permettre d'établir leur aptitude à remplir la fonction postulée.
De personen wiens kandidatuur weerhouden wordt, zullen worden uitgenodigd door het Vast Comité, eventueel in samenwerking met SELOR of elke andere dienst of jury voor selectie of assessment, teneinde hun geschiktheid voor de functie waarvoor zij zich kandidaat stellen, aan te tonen.

Les personnes dont la candidature sera retenue seront convoquées par le Comité permanent, éventuellement en collaboration avec SELOR, afin de leur permettre d'établir leur aptitude à remplir la fonction postulée.
De personen wiens kandidatuur weerhouden wordt, zullen worden uitgenodigd door het Vast Comité, eventueel in samenwerking met SELOR, ten einde hun geschiktheid voor de functie, waarvoor zij zich kandidaat stellen, aan te tonen.