Vertaling van "retenues seront évaluées " (Frans → Nederlands) :

4. les incidences possibles, voulues et non voulues, de la liste restreinte d’options retenues seront évaluées sur le plan social, économique et environnemental (l’analyse devra également prendre en considération l’impact des mesures en dehors de l’Union européenne);
4. beoordeling van de bedoelde en onbedoelde mogelijke effecten van de geselecteerde beleidsopties vanuit het oogpunt van de sociale en economische dimensie en het milieu; er moet ook rekening worden gehouden met effecten die buiten de werkingssfeer van de EU vallen;

Une partie de la procédure de sélection est un assessment center où seront évaluées les aptitudes à diriger de tous les candidats dont la candidature a été retenue.
Een onderdeel van de selectieprocedure is een assessment center waarin de leidinggevende vaardigheden worden beoordeeld van alle kandidaten wiens kandidatuur weerhouden wordt.