Traduction de «retirerais ma candidature après avoir examiné soigneusement toutes » (Français → Néerlandais) :

En cas d'avis négatif, il est plus que probable que je retirerais ma candidature après avoir examiné soigneusement toutes les objections qui auraient été formulées à l'encontre de ma nomination au cours de la procédure.
In het geval van een negatief advies zal ik mijn kandidatuur hoogstwaarschijnlijk intrekken, na zorgvuldige afweging van alle bezwaren tegen mijn benoeming die in de loop van de procedures zijn aangevoerd.

Après avoir soigneusement examiné toutes ces réponses, la Commission est parvenue aux conclusions suivantes:
Na een nauwgezette bestudering van deze reacties is de Commissie tot de volgende conclusies gekomen: