Traduction de «retraits de badges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

badge numérique | badge numérique de compétences | badge numérique ouvert
digitale badge | digitale open badge | open badge

badge d'accès | badge de contrôle d'accès
toegangspas

régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]
pensioenregeling [ ouderdomspensioen | ouderdomsuitkering | ouderdomsverzekering ]

condition de la retraite [ âge de la retraite ]
pensioenvoorwaarden [ pensioenleeftijd ]

retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]
vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]

directeur de maison de retraite | directeur de maison de retraite/directrice de maison de retraite | directrice de maison de retraite
directeur woonzorgcentrum | directrice van een rusthuis | manager verzorgingshuis | manager woonzorgcentrum

régime de retraite par capitalisation | régime de retraite provisionné | système de retraite par capitalisation
kapitaaldekkingsstelsel | pensioenstelsel met kapitaaldekking

cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite
beheerder pensioenfonds | pensioenadviseur | manager pensioenverzekeringen | pensioenconsulent

types de pensions de retraite | types de retraites
soorten pensioenen | typen pensioenen

badge
bedrijfsbadge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourrais-je obtenir un relevé des retraits de badges, répartis selon le type de badge et selon l'aéroport concerné.
Graag een overzicht van de intrekking per soort badge, opgedeeld per luchthaven.

- Délivrance et retrait des badges de sécurité.
- Toekenning en intrekking van badges.

3. a) Combien de badges de sécurité ont-ils été délivrés au personnel d'entretien et de manutention des bagages au cours des années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015? b) Combien de retraits de badges pour cette catégorie de personnel aéroportuaire ont-ils été enregistrés au cours des années précitées? c) Quels étaient les motifs de ces retraits?
3. a) Hoeveel veiligheidsbadges werden uitgereikt aan bagage- en onderhoudspersoneel in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015? b) Hoeveel van deze badges werden in voornoemde jaren ingetrokken? c) Welke waren de redenen?

2. a) Combien de badges de sécurité ont-ils été délivrés au personnel chargé de la sécurité au cours des années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015? b) Combien de retraits de badges pour cette catégorie de personnel aéroportuaire ont-ils été enregistrés au cours des années précitées? c) Quels étaient les motifs de ces retraits?
2. a) Hoeveel veiligheidsbadges werden afgeleverd aan personeel dat instaat voor de veiligheid in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015? b) Hoeveel van deze badges werden in voornoemde jaren ingetrokken? c) Welke waren de redenen?

— la délivrance/prolongation ou le retrait du badge d'accès des membres du personnel et des visiteurs;
— het uitreiken/verlenging of intrekken van de toegangsbadge van personeelsleden en bezoekers;

Art. 624. Le badge et la carte sont restitués au Commissariat général du Tourisme dans les trente jours de l'échéance de leur validité, de la réception de la notification de la décision de retrait de la reconnaissance ou, en cas de recours contre la décision de retrait, de sa confirmation par le Ministre.
Art. 624. De badge en de kaart worden aan het Commissariaat-generaal voor Toerisme teruggeven binnen dertig dagen na afloop van hun geldigheid, na ontvangst van de kennisgeving van de beslissing tot intrekking van de erkenning of, in geval van beroep tegen de beslissing tot intrekking, van de bevestiging ervan door de Minister.

4. a) Le retrait d'un badge signifie-t-il qu'une enquête de sécurité portant sur le passé du titulaire de ce badge a été menée? b) Quelle est la durée moyenne d'un tel screening?
4. a) Wanneer badges worden ingetrokken wil dit zeggen dat er een grondig achtergrondonderzoek is gebeurd? b) Hoe lang duurt zo'n screening gemiddeld?

Toute infraction à ce code est sanctionnée par le retrait du badge d'accès et l'exclusion du registre.
Iedere niet-naleving van deze code wordt bestraft met intrekking van het pasje van de lobbyist en verwijdering uit het register.

- retrait du badge par l'autorité aéroportuaire.
- intrekking van de badge door de luchthavenautoriteit.

103. dénonce en particulier l'introduction d'un badge jaune que doivent porter les citoyens non musulmans d'Afghanistan et demande le retrait immédiat de cette mesure;
103. protesteert in het bijzonder tegen de invoering van een gele badge die moet worden gedragen door niet-islamitische burgers van Afghanistan, en dringt aan op onmiddellijke intrekking van deze maatregel;