Vertaling van "retranche maintenant derrière " (Frans → Nederlands) :

Maintenant, avec le changement d’administration aux États-Unis, nous ne pouvons plus nous retrancher derrière le refus des États-Unis à coopérer.
Nu, na de regeringswisseling in de Verenigde Staten, kunnen we ons niet langer verschuilen achter de weigering van de Verenigde Staten om mee te werken.

Je n'admets pas que le gouvernement se retranche maintenant derrière l'avis du Conseil d'État.
Voor mij kan het niet dat de regering zich nu verschuilt achter het advies van de Raad van State.

Maintenant, le ministre se retranche quelque peu derrière la recherche européenne dont nous attendons encore les résultats.
Nu verstopt de minister zich een beetje achter het Europees onderzoek, waarvan we de resultaten nog moeten afwachten.