Traduction de «retranche systématiquement derrière » (Français → Néerlandais) :

La crainte des sanctions derrière laquelle se retranchent les employeurs en cause pour justifier la retenue systématique du précompte professionnel m'apparaît toutefois injustifiée.
De vrees voor sancties achter dewelke deze werkgevers zich verschuilen om de systematische inhouding van bedrijfsvoorheffing te verantwoorden lijkt mij ongegrond.

L'autorité centrale allemande se retranche systématiquement derrière l'argument de la vie privée - « Informationsfreiheitsgesetz » - pour ne pas donner d'informations.
De Duitse centrale overheid verschuilt zich systematisch achter het argument van het privéleven - `Informationsfreiheitsgesetz' - om geen inlichtingen te geven.

Il semblerait que l'Office des Étrangers, se retranchant derrière l'avis du procureur du Roi, suive systématiquement cet avis pour retirer le permis de séjour.
De Dienst Vreemdelingenzaken, die zich achter het advies van de procureur des Konings verschuilt, zou dat advies systematisch volgen om de verblijfsvergunning in te trekken.