Vertaling van "retransmission sont devenus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

retransmission audiovisuelle | retransmission publique par des moyens audiovisuels
audiovisuele uitzending | toegankelijkstelling voor het publiek met audiovisuele middelen

changement-retransmission automatique | modification de retransmission automatique
verander auto-doorsturen

hélicoptère de retransmission télévision | hélicoptère de retransmission TV
reportagehelikopter

libre circulation des programmes [ libre réception d'émission | libre retransmission d'émission ]
vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]

société de retransmission par satellite
onderneming voor heruitzending per satelliet

retransmission par câble
doorgifte via de kabel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les questions relatives aux relations entre le secteur du sport et les médias sportifs (la télévision notamment) ont pris une importance capitale du fait que les droits de retransmission sont devenus la première source de revenus du sport professionnel en Europe.
De verhouding tussen de sportsector en de sportmedia (met name televisie) is cruciaal geworden aangezien televisierechten de grootste bron van inkomsten zijn voor de beroepssport in Europa.

Les questions relatives aux relations entre le secteur du sport et les médias sportifs (la télévision notamment) ont pris une importance capitale du fait que les droits de retransmission sont devenus la première source de revenus du sport professionnel en Europe.
De verhouding tussen de sportsector en de sportmedia (met name televisie) is cruciaal geworden aangezien televisierechten de grootste bron van inkomsten zijn voor de beroepssport in Europa. Omgekeerd zijn sportmediarechten een doorslaggevende bron van inhoud voor veel mediabedrijven.

Ce n'est cependant qu'au milieu des années 1990, après l'arrêt rendu dans l'affaire Bosman , et au vu de l'augmentation des montants versés pour acquérir les droits de retransmission des grandes manifestations sportives, que les aspects économiques des activités sportives sont devenus un thème majeur.
Pas halverwege de jaren negentig, toen na het Bosman-arrest steeds meer geld werd betaald voor de uitzendrechten op belangrijke sportevenementen, werden de economische aspecten van sportactiviteiten echter een zaak van groot belang.