Traduction de «reunion 05 07 2016 » (Français → Néerlandais) :

21/06/2016 EN DISCUSSION 21/06/2016 EN REUNION 05/07/2016 EN DISCUSSION 25/10/2016 EN DISCUSSION
21/06/2016 IN BESPREKING 21/06/2016 START VERGADERING 05/07/2016 IN BESPREKING 25/10/2016 IN BESPREKING

05/07/2016 EN DISCUSSION 05/07/2016 EN REUNION 05/07/2016 ADOPTE (Voir remarque dans la fiche complète)
05/07/2016 IN BESPREKING 05/07/2016 START VERGADERING 05/07/2016 AANGENOMEN (Zie opmerking in volledige fiche)

15/07/2015 EN DISCUSSION 15/07/2015 EN REUNION 05/07/2016 EN DISCUSSION
15/07/2015 IN BESPREKING 15/07/2015 START VERGADERING 05/07/2016 IN BESPREKING

Ladite sélection a été clôturée le 05/07/2016.
Deze selectie werd afgesloten op 05/07/2016.

L'entreprise est établie Fond Saint Landry 3 à 1120 BRUXELLES (Neder-over-Heembeek) à dater du 24/07/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 05/07/2016.
De onderneming is gevestigd te 1120 BRUSSEL (Neder-over-Heembeek), Sint-Lendriksborre 3 vanaf 24/07/2015. De vergunning blijft geldig tot 05/07/2016.

05/10/2016 EN DISCUSSION 05/10/2016 EN REUNION 05/10/2016 ADOPTE
05/10/2016 IN BESPREKING 05/10/2016 START VERGADERING 05/10/2016 AANGENOMEN

Par arrêté du 4/05/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 18/12/2012 à l'entreprise TSPO SPRL, sous le numéro 20 1443 11, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/07/2016.
Bij besluit van 4/05/2017 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 18/12/2012 aan de onderneming TSPO BVBA, onder het nummer 20 1443 11 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/07/2016.

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 05/07/2013 (Moniteur belge du 30/08/2013 (Ed.3), Décret de la Communauté française du 26/01/2017, Décret de la Communauté germanophone du 30/05/2016, Décret de la Région wallonne du 09/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 08/12/2016.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 05/07/2013, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 30/05/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 08/12/2016.

Convention collective de travail conclue le 07/11/2016, déposée le 09/11/2016 et enregistrée le 05/12/2016.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/11/2016, neergelegd op 09/11/2016 en geregistreerd op 05/12/2016.

05/10/2016 EN DISCUSSION 05/10/2016 EN REUNION 05/10/2016 ADOPTE (Voir remarque dans la fiche complète)
05/10/2016 IN BESPREKING 05/10/2016 START VERGADERING 05/10/2016 AANGENOMEN (Zie opmerking in volledige fiche)