Vertaling van "revenir prochainement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
volgende kooi | volgende lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
volgende lift signalering | volgende kooi signalering

mettre en palier | mettre en vol horizontal | revenir en palier | revenir en vol horizontal | stabiliser
horizontaal gaan vliegen

revenir
toekomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il conviendrait de revenir sur cette question vers la fin du prochain programme de travail pluriannuel de l'AEE, en 2008.
De kwestie dient opnieuw te worden bestudeerd tegen het einde van het komende meerjarige werkprogramma van het EMA in 2008.

Revenir à l'esprit de Schengen: La Commission recommande la suppression progressive des contrôles temporaires aux frontières au cours des six prochains mois. // Bruxelles, le 2 mai 2017
Terug naar Schengen: Commissie beveelt aan in de komende zes maanden de tijdelijke grenscontroles geleidelijk af te schaffen // Brussel, 2 mei 2017

3. Quelle sera la stratégie adoptée lors des prochaines missions pour convaincre les nord-américains de revenir voyager dans notre pays?
3. Welke strategie zult u tijdens de komende missies toepassen om de Noord-Amerikanen ertoe te bewegen opnieuw naar ons land te reizen?

Les Pays-Bas l'ont bien compris en décidant de revenir à l'utilisation du vote papier traditionnel pour les prochaines élections de 2009.
Nederland heeft dat goed begrepen en besloot opnieuw traditioneel met potlood en papier te stemmen bij de volgende verkiezingen van 2009.

Un autre membre pense que, lors de la prochaine législature, le Parlement devra examiner s'il ne faut pas revenir sur la disposition.
Een ander lid meent dat het Parlement tijdens de volgende zittingsperiode zal moeten nagaan of niet op deze bepaling moet worden teruggekomen.

La proposition pourra revenir en séance plénière la semaine prochaine lorsque tout aura été réglé.
Het voorstel kan volgende week opnieuw in openbare vergadering worden behandeld, wanneer alles geregeld is.

Le Conseil européen attend avec intérêt le rapport que doit présenter prochainement la Commission afin de pouvoir revenir sur ces questions lors de sa réunion de décembre 2011.
De Europese Raad ziet uit naar het aanstaande Commissieverslag, zodat hij in zijn bijeenkomst in december 2011 op deze vraagstukken kan terugkomen.

La même chose s'applique à l'agriculture et à la catégorie de la politique des affaires étrangères où, selon moi, l'approche du Conseil qui consiste à mettre des fonds en réserve s'avère plutôt conservatrice et, naturellement, nous devrons y revenir prochainement.
Hetzelfde geldt voor het landbouwbeleid en het buitenlands beleid, waarbij de aanpak van de Raad om fondsen in reserve te plaatsen, naar mijn mening, nogal conservatief is en we zullen er ongetwijfeld in de nabije toekomst nog op moeten terugkomen.

Je ne manquerai pas de revenir sur la question lors de mes prochains contacts avec les autorités russes.
Ik zal ook niet nalaten dit onderwerp opnieuw te bespreken bij volgende contacten met de Russische autoriteiten.