Font exception à cette règle les dispositions relatives à la conservation des enregistrements : il reviendra en effet à l'autorité de contrôle de l'Etat d'accueil de la succursale de contrôler le respect des règles en matière de conservation des données, sans préjudice de l'accès direct à ces données dont disposera la CBFA en qualité d'autorité de contrôle de l'Etat d'origine (voir l'article 13, paragraphe 9, de la MiFID).
Een uitzondering hierop zijn de bepalingen inzake bijhouden van gegevens, waar het de gasttoezichthouder van het bijkantoor zal zijn die zal waken over de naleving van regels inzake gegevensbewaring, onverminderd de rechtstreekse toegang van de CBFA als toezichthouder van het land van oorsprong (zie artikel 13, lid 9 van MiFID).
