Vertaling van "revient que ces nouveaux top managers " (Frans → Nederlands) :

Il me revient que ces nouveaux top managers souhaiteraient disposer d'un staff de collaborateurs afin de les aider dans leurs missions.
Ik heb vernomen dat die nieuwe topmanagers over een staf van medewerkers zouden willen beschikken om hen te helpen bij hun taken.

Question orale de M. Michel Barbeaux au ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration sur " la désignation des nouveaux top managers" (nº 2-1002)
Mondelinge vraag van de heer Michel Barbeaux aan de minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen over " de aanwijzing van de nieuwe topmanagers" (nr. 2-1002)

La désignation des nouveaux top-managers devait constituer la première démonstration d'une réelle dépolitisation de la fonction publique.
De aanstelling van de nieuwe topmanagers moest de echte depolitisering van het openbaar ambt inluiden.

- Le gouvernement a procédé, vendredi dernier, à une étape importante dans le processus Copernic par la désignation de nouveaux top managers.
- De regering heeft vorige vrijdag, met de aanwijzing van de nieuwe topmanagers, een belangrijke stap gezet in het Copernicusproces.

Il me revient qu'une cellule «management de la performance» a été créée au milieu de l'année passée, dans le cadre des nouveaux services centraux restructurés de l'administration de la Fiscalité des entreprises et des revenus (AFER), auparavant TVA et Contributions directes.
Binnen de nieuwe en geherstructureerde centrale diensten van de administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit (AOIF), voorheen BTW en Directe Belastingen, werd naar verluidt medio vorig jaar een speciale cel «performantiemanagement» opgericht.