Je me demande s’il est envisageable que, comme ils l’ont fait pour la situation sociale en France, les pays européens, sous l’égide du Conseil, revoient leurs pratiques de manière à ce que les enfants ne soient pas exposés à la violence à leur domicile ou à l’école dans nos États démocratiques européens.
Ik vraag me af of het denkbaar is dat de EU-landen, onder aanvoering van de Raad - precies als ze hebben gedaan met de sociale situatie in Frankrijk - hun praktijken veranderen, zodat kinderen in onze democratische Europese landen niet worden blootgesteld aan geweld in de huiselijke kring en op school.
