Traduction de «revêtement de cuve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

revêtement de cuve
tankbekleding | tankvoering

carreaux de cuve | verre pour revêtement de cuve
kuipbekledingsglas

cuve à tremper | cuve à tremper de l'orge | cuve de trempage | cuve de trempage de l'orge | cuve pour le trempage de l'orge
gerstweekkuip | moutkuip | weekkuip | zwelkuip

mouleur de cuve électrolytique | mouleur de cuve électrolytique/mouleuse de cuve électrolytique | mouleuse de cuve électrolytique
verantwoordelijke kathodische betonbescherming

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
filiaalbeheerster verkoop muur- en vloerbekleding | verkoopleidster detailhandel woningtextiel en vloerbedekkingen | manager detailhandel muur- en vloerbekleding | verkoopleidster detailhandel verf en behang

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
coater v-riemen | coveraar v-snaren | coater v-snaren | coveraar V-riemen

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une mine
ongeval met aangedreven tram, truck of mijnwagentje

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une carrière
ongeval met aangedreven tram, truck of wagentje in steengroeve

noyade et submersion dans:cuve de trempage | réservoir |
blustank | waterbekken

revêtement intérieur de seau
afvalzak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 31 juillet 2013 est approuvée la délibération du 18 juin 2013 par laquelle le conseil communal de la Commune de Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation du revêtement de la cuve, des carrelages de la piscine et des vestiaires (en option) et des faux-plafonds (en option) de la piscine « Calypso ».
Bij besluit van 31 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Watermaal-Bosvoorde de gunningswijze en het bestek aangaande de renovatie van de kuipen van het grote bekken, van de vloertegels van het zwembad, de kleedkamers (in optie) en van het vals plafond (in optie) van het zwembad « Calypso » goedkeurt.

13) contrôle du revêtement de la cuve;
13) controle van de bekleding van de tank;

Traitement et revêtement des métaux par immersion des pièces dans les cuves de traitement
Oppervlaktebehandeling en bekleding van metaal door indompeling van de stukken in behandelignstanks

- Par arrêté du 15 septembre 2003 est approuvée la délibération du 24 juin 2003 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le nouveau devis estimatif relatif à la pose d'un revêtement en acier inoxydable dans la cuve de la piscine et le renouvellement de la structure du plancher et du ponton mobiles du centre sportif.
- Bij besluit van 15 september 2003 wordt de beslissing van 24 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en de nieuwe raming betreffende het aanleggen van een bekleding in roestvrij staal in de kuip van het zwembad en de hernieuwing van de structuur van de beweegbare vloer en ponton van het sportcentrum goedkeurt, goedgekeurd.

- les HAP sont analysés si les teneurs dans le sol en huile minérale et BTEX sont telles qu'elles ont provoqué la dissolution du revêtement de protection de la cuve;
- PAK's : worden geanalyseerd als het gehalte aan minerale oliën en BTEXN in de bodem zo hoog is dat de beschermende bekleding van de houder erdoor vernietigd is;