Traduction de «verre pour revêtement de cuve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carreaux de cuve | verre pour revêtement de cuve
kuipbekledingsglas

revêtement de cuve
tankbekleding | tankvoering

revêtement en verre | revêtement protecteur en verre
glazuur

revêtements pour verre
beschermlagen voor glas | coatings voor glas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1.2. Cuves de verre, de trajet optique égal à 1 cm.
2.1.2. Glascuvetten met een optische weglengte van 1 cm.

Je peux toutefois indiquer à l'honorable membre que des droits compensateurs étaient appliqués, à la date du 18 août 2015, à l'encontre de cinq produits chinois: la fibre de verre, le papier fin couché, les produits en acier à revêtement organique, les panneaux solaires et le vitrage solaire.
Ik kan het geachte lid wel meedelen dat er op 18 augustus 2015 compenserende rechten van kracht waren tegen vijf Chinese producten, namelijk tegen glasvezel, gestreken fijn papier, organisch beklede staalproducten, zonnepanelen en zonneglas.

Le revêtement de protection intérieur d'un couvercle de bocal en verre a pour but non seulement de prévenir la corrosion du métal mais aussi de permettre une bonne adhérence du composé, afin de faire en sorte que les fonctions physiques d'ouverture et de fermeture soient possibles et de garantir l'intégrité des denrées alimentaires.
De deklaag in een deksel voor glazen bokaal moet niet enkel corrosie van metaal voorkomen, maar moet het ook mogelijk maken om er een goed hechtende compound op aan te brengen, die de fysieke eigenschappen van sluiten en openen mogelijk maakt, en die de integriteit van de voedingsmiddelen garandeert.

La Commission élabore actuellement des critères pour les autres flux de matériaux qui revêtent une importance particulière pour les marchés du recyclage de l'Union européenne, à savoir le cuivre, le papier, le verre et le compost.
De Commissie is momenteel bezig met het opstellen van criteria voor andere materiaalstromen die van bijzonder belang zijn voor de recyclingmarkten in de EU zoals koper, papier, glas en compost.

Il n’existe aucun matériau capable de remplacer le plomb dans le revêtement de diodes à haute tension sur la base d’un corps en verre de borate de zinc.
Er zijn geen geschikte vervangingsmiddelen beschikbaar voor lood in de metalliseerlaag van hoogspanningsdiodes met een behuizing op basis van zinkboraatglas.

Le plomb dans le revêtement de diodes à haute tension sur la base d’un corps en verre de borate de zinc.
Lood in de metalliseerlaag van hoogspanningsdiodes met een behuizing op basis van zinkboraatglas.

pose de revêtements en verre et polissage de verre plat (“Glasbeleger und Flachglasschleifer”),
glaslegger en vlakglasslijper („Glasbeleger und Flachglasschleifer”).

Les sociétés néerlandaises Akzo Nobel Coatings BV et Glaverfin BV (appartenant au groupe belge Glaverbel NV) ont conjointement pris le contrôle d'Eijkelkamp Beheer BV, une société néerlandaise active comme distributeur en gros des produits principalement fournis par Akzo Nobel (revêtements) et Glaverbel (le verre de flotteur).
De Nederlandse ondernemingen Akzo Nobel Coatings BV en Glaverfin BV (die deel uitmaakt van de Belgische groep Glaverbel NV) hebben gezamenlijke zeggenschap verkregen over Eijkelkamp Beheer BV, een Nederlandse onderneming die werkzaam is als grootdistributeur van producten die in hoofdzaak door Akzo Nobel (coatings) en Glaverbel (vlakglasproducten) worden geleverd.

La Commission européenne a autorisé une fusion aux Pays-Bas concernant la distribution des revêtements décoratifs et du verre plat décoratifs pour le commerce général.
De Europese Commissie heeft een fusie in Nederland goedgekeurd op het gebied van de distributie van decoratieve coatings en decoratief vlak glas voor de algemene handel.