Vertaling van "reyniers d procureur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure
procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings

procureur de district urbain | procureur de la chambre
districtsprocureur

procureur du TPIY | procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
aanklager bij het ICTY | aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië

procureur des droits de l'homme | procureur des droits humains
ombudsman voor de mensenrechten | procureur voor de rechten van de mens

procureur général près la cour d'appel
procureur-generaal bij het hof van beroep

brevet d'officier de police judiciaire-auxiliaire du procureur du Roi
brevet van officier van de gerechtelijke politie-hulpofficier van de procureur des Konings

substitut du procureur général près la cour d'appel
substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep

Procureur général d'Etat
Procureur général d'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Reyniers D., procureur de division et premier substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, est désignée aux fonctions de procureur de division près ce parquet, pour un terme de trois ans. Le mandat entre en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 24 septembre 2017.
- waarbij het mandaat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, welke niet mag gebeuren voor 24 september 2017, is mevr. Reyniers D., afdelingsprocureur en eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen, aangewezen tot afdelingsprocureur bij dit parket, voor een termijn van drie jaar.

- En qualité de magistrat du ministère public : M. Van Leeuw, F., procureur fédéral près le parquet fédéral; Mme Reyniers, D., procureur de division près le parquet d'Anvers.
- In de hoedanigheid van magistraat van het openbaar ministerie : de heer Van Leeuw, F., federaal procureur bij het federaal parket; Mevr. Reyniers, D., afdelingsprocureur bij het parket Antwerpen.

Mme Reyniers D., procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout (15.11.2012);
Mevr. Reyniers D., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (15.11.2012);

- Mme REYNIERS Dominique, procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout;
- Mevr. REYNIERS, Dominique, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout;

Par arrêté royal du 6 septembre 2012, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Reyniers, D., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout, est en outre désignée au mandat de procureur du Roi près ce tribunal pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2012, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. Reyniers, D., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout en tevens aangewezen tot het mandaat van procureur des Konings bij deze rechtbank voor een termijn van vijf jaar.

- la désignation de Mme Reyniers, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 30 août 2011.
- is de aanwijzing van Mevr. Reyniers, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 30 augustus 2011.

Par arrêté royal du 22 avril 2008, la désignation de Mme Reyniers, D., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 30 août 2008.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2008, is de aanwijzing van Mevr. Reyniers, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 30 augustus 2008.