Vertaling van "reçu aucune notification " (Frans → Nederlands) :

Suite à cela, l'Agence n'a reçu aucune notification, ni condamnation pour des situations comparables.
Het Agentschap ontving hierna geen dagvaardingen, noch veroordelingen voor gelijkaardige situaties.

Or, à ce jour, mes services n'ont reçu aucune notification d'incident faisant suite à l'utilisation du produit Dermalive.
Tot op heden hebben mijn diensten echter nog geen enkele melding van een incident ten gevolge van het gebruik van het product Dermalive ontvangen.

Pour rappel, mes services n'ont reçu aucune notification d'incident survenu en Belgique suite à l'utilisation du produit Dermalive.
Ik wijs u er nogmaals op dat er in België geen incidenten ten gevolge van het gebruik van het product Dermalive aan mijn diensten zijn gemeld.

CERT.be n'a, jusqu'à aujourd'hui, reçu aucune notification relative à un malware sur un appareil mobile.
CERT.be heeft tot op heden geen enkele melding ontvangen die betrekking had op mobiele malware.

Le Centre Belge de Pharmacovigilance pour les médicaments à usage humain (CBPH) n’a reçu aucune notification d’effet tératogène concernant ce médicament.
Het Belgisch Centrum voor geneesmiddelenbewaking voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (BCGH) heeft voor dit geneesmiddel geen enkele melding van teratogene werking ontvangen.

À ce jour, je n'ai reçu aucune information concernant la notification d'une telle plainte.
Ik heb tot op heden geen informatie ontvangen omtrent de betekening van een dergelijke klacht.

2. L'IBPT n'a reçu dans les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 aucune notification des services compétents en matière de sécurité nationale sur l'usage de brouilleurs.
2. Het BIPT ontving in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 geen meldingen door diensten bevoegd voor nationale veiligheid over het gebruik van een stoorzenders.

1. L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) n' a reçu dans les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 aucune notification par le Service d'Enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE) sur l'usage de brouilleurs.
1. Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) ontving in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 geen meldingen door de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) over het gebruik van een stoorzenders.

Le SPF Economie n'a reçu aucune plainte ou notification au sujet des lentilles de couleur ou de fantaisie.
De FOD Economie heeft tot nog toe geen enkele klacht of melding ontvangen over kleur- of fantasielenzen.

Si le secrétaire général n'a reçu, en vertu des numéros 219 ou 220 ci-dessus, aucune notification d'un membre ayant signé une telle révision, avant l'expiration d'un délai de trente-six mois à compter de la date ou des dates qui y sont indiquées pour le commencement de l'application provisoire, ce membre est considéré comme ayant consenti à être lié par la révision, compte tenu de toute réserve qu'il pourrait avoir faite à propos de cette révision, lors de la signature de celle-ci.
Indien de secretaris-generaal krachtens nummer 219 of 220 hierboven geen enkele notificatie heeft ontvangen van een lid dat dergelijke herziening heeft ondertekend, vóór het verstrijken van een termijn van zesendertig maanden te rekenen van de datum of de data die erin vermeld worden voor aanvang van de voorlopige toepassing, wordt dit lid geacht te hebben ingestemd om zich te binden aan die herziening, rekening houdend met elk voorbehoud dat het zou kunnen gemaakt hebben in verband met die herziening, bij de ondertekening ervan.