Traduction de «richard howitt rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Richard Howitt rapporteur pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 9 juli 2003 de heer Richard Howitt tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 3 décembre 2002, la commission du développement et de la coopération avait nommé Richard Howitt rapporteur.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 3 december 2003 de heer Richard Howitt tot rapporteur.

Étaient présents au moment du vote Joaquim Miranda (président), Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte et Anders Wijkman (vice-présidents), Richard Howitt (rapporteur pour avis), Richard A. Balfe, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Fernando Fernández Martín, Colette Flesch, Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Bashir Khanbhai (suppléant Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter); Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters); Richard Howitt (rapporteur voor advies); Richard A. Balfe, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Fernando Fernández Martín, Colette Flesch, Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Bashir Khanbhai (verving Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Au cours de sa réunion du 18 avril 2002, la commission du développement et de la coopération a nommé Richard Howitt rapporteur pour avis.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 18 april 2002 Richard Howitt tot rapporteur voor advies.

Rapporteur: Richard Howitt Rapporteur pour avis (*): Carlos Westendorp y Cabeza, commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie
Rapporteur: Richard Howitt Rapporteur voor advies*: Carlos Westendorp y Cabeza, Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie