Traduction de «richesses sont très inégalement réparties » (Français → Néerlandais) :

Il apparaît également que le patrimoine est très inégalement réparti parmi la population belge, étant donné que 10 p.c. des ménages les plus riches possèdent 54,9 p.c. du patrimoine total.
Ook blijkt dat het vermogen zeer ongelijk verdeeld is over de Belgische bevolking aangezien de 10 pct. rijkste gezinnen 54,9 pct. van het totale vermogen bezitten.

Un premier graphique indique cependant que l'accès à ce deuxième pilier est très inégalement réparti chez les pensionnés.
Een eerste grafiek geeft echter aan dat de toegang tot deze 2e pijler zeer ongelijk verdeeld is onder de gepensioneerden.

Les 80 % sont en outre très inégalement répartis.
Bovendien zijn die 80 % erg ongelijk verdeeld.

S. considérant que l'Angola possède de vastes réserves pétrolières et minérales et que son économie affiche l'une des plus fortes progressions de la planète, en particulier depuis la fin de la guerre civile; considérant que sa croissance économique est très inégale, la majeure partie des richesses de la nation étant réparties de manière disproportionnée et concentrées sur un petit segment de la population;
S. overwegende dat Angola grote mineralen- en aardoliereserves heeft en een van de snelst groeiende economieën ter wereld is, zeker sinds het einde van de burgeroorlog; overwegende dat de economische groei zeer ongelijk is en het leeuwendeel van de rijkdom van het land in handen is van een disproportioneel klein deel van de bevolking;

La pratique de l'ordinateur et d'internet est très inégalement répartie dans l'UE.
Computer en internet zijn niet overal in de Europese Unie even wijdverbreid.

Malgré un taux de croissance remarquable, les richesses sont très inégalement réparties en Russie.
De groeipercentages zijn indrukwekkend, maar de welvaart in Rusland is zeer ongelijk verdeeld.