Vertaling van "rien qu’europol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manipulation par tout ou rien | modulation par tout ou rien | modulation télégraphique par tout ou rien
aan/uitsleuteling

action par tout ou rien | commande par tout ou rien | régulation par tout ou rien
aan/uit-werking | aan-uit regeling

fonctionnement par tout ou rien | fonctionnement par tout-ou-rien
aan/uit-werking

Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté
overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

Examen général et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté
algemeen onderzoek van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose

Unité nationale Europol
Nationale Eenheid Europol

Convention Europol
Europol-Overeenkomst

Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]
Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon Europol, environ 5.000 mineurs d'âge auraient disparu rien qu'en Italie, tandis que la trace de 1.000 jeunes a également été perdue en Suède".
In Italië alleen al zouden er ongeveer 5.000 minderjarigen vermist zijn, en in Zweden zou men het spoor van 1.000 jongeren zijn kwijtgeraakt, zegt Europol.

Cette constatation n'ôte rien à la constatation qu'Europol constitue, en raison de l'organisation, de la méthode de travail et du réseau international ­ y compris en dehors du cadre policier et judiciaire ­, l'organisation indiquée pour faire office d'observatoire européen.
Deze vaststelling doet geen afbreuk aan de vaststelling dat Europol door de organisatie, de wijze van werken en het internationaal netwerk, ook buiten het politieel-justitieel kader, de aangewezen organisatie is om als Europees observatorium te fungeren.

C’est pourquoi je vous rappelle, en votre qualité de président en exercice du Conseil plutôt que de Premier ministre des Pays-Bas - car à ce titre vous n’y pouvez rien - qu’Europol, l’institution créée pour combattre le terrorisme en Europe, n’a plus de directeur depuis des mois car deux États membres n’arrivent pas à se mettre d’accord.
De instellingen van de Unie ter bestrijding van het terrorisme moeten dan wel functioneren. Als Nederlandse premier kunt u er natuurlijk niets aan doen en daarom zeg ik u, in uw hoedanigheid van fungerend voorzitter van de Raad, dat Europol, de instelling die zich bezighoudt met terrorismebestrijding, al maanden zonder directeur zit, omdat twee lidstaten het met elkaar niet eens kunnen worden.

Sur la base du rapport que le Conseil d'administration d'Europol lui a présenté, le Conseil a décidé que rien ne s'opposait à ce que le directeur d'Europol entame avec Malte des négociations en vue de la conclusion d'un accord comprenant la transmission par Europol de données à caractère personnel à Malte.
Aan de hand van het verslag van de raad van bestuur van Europol besloot de Raad dat niets de directeur van Europol belet om met Malta onderhandelingen te beginnen over een overeenkomst die de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan Malta omvat.

Il n'y a donc rien d'essentiellement neuf pour ce qui concerne le contrôle parlementaire d'Europol.
Vooral daardoor ontstaan er voor de parlementaire controle op Europol geen wezenlijk nieuwe aspecten.

Comme nous l'avons déjà souligné, rien n'est changé en matière de traitement des données par Europol.
Met name verandert er - zoals reeds werd opgemerkt - niets aan de rechten van Europol bij de verwerking van data.

Bien que le PE ait demandé à maintes reprises à être associé à la procédure d'adoption du budget d'Europol et à la désignation et la destitution du conseil d'administration d'Europol, ainsi qu'à la procédure de financement d'Europol par le biais du budget communautaire, rien n'a changé.
Hoewel het EP herhaaldelijk heeft verzocht te worden betrokken bij de procedure voor de Europol-begroting, voor benoeming en ontslag van de Raad van Bestuur van Europol en voor de financiering van Europol via de Gemeenschapsbegroting, is alles bij het oude gebleven.

regrettant que les travaux relatifs à la convention Europol aient exigé une somme de temps et d'efforts que rien ne peut justifier, tandis que d'autres formes utiles de coopération policière internationale entre les États membres s'en trouvaient négligées et que, ce faisant, les gouvernements nationaux ont failli à leur devoir à l'égard des citoyens,
betreurend dat de werkzaamheden in verband met de Europol-Overeenkomst onverantwoord veel inspanningen en tijd in beslag hebben genomen, tijdens welke andere belangrijke vormen van internationale politiële samenwerking tussen de lid-staten niet naar behoren werden nagestreefd en dat de nationale regeringen hun verantwoordelijkheid jegens hun burgers daardoor niet zijn nagekomen,