Traduction de «rmt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région de Transnistrie | République du Dniestr | République moldove de Transnistrie | Transdniestrie | Transnistrie | RMT [Abbr.]
Transnistrië

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est des anciens travailleurs de la RMT, qui ont été repris en vue de l'exploitation de la ligne Ostende-Douvres, le Conseil des ministres a décidé le 20 décembre 2002 qu'ils bénéficieraient des mêmes mesures de celles qui ont été prévues dans le cadre de la restructuration de la RMT.
Voor de vroegere werknemers van de RMT, die overgenomen werden bij de uitbating van de lijn Oostende-Dover, heeft de Ministerraad op 20 december 2002 beslist op voor hen dezelfde maatregelen toe te staan dan die welke voorzien zijn in het kader van de herstructurering van de RMT.

Les dispositions du chapitre 10 concernent les anciens travailleurs de l'ex-RMT, à la suite de la fermeture de la ligne Ostende-Douvres.
De bepalingen van hoofdstuk 10 hebben betrekking op de ex-werknemers van de vroegere RMT, als gevolg van het sluiten van de lijn Oostende-Dover.

Réponse : Mon ministère n'a en aucune circonstance commandé une étude portant sur la RMT à un bureau de réviseurs d'entreprise dont mon fils fait partie.
Antwoord : Mijn ministerie heeft in geen enkele omstandigheid een studie over de RMT besteld bij een kantoor van bedrijfsrevisoren uit Luik waarvan mijn zoon zou deelgenoot zijn.

Cette dérogation s’applique jusqu’à l’adoption et la mise en application de la modification à apporter à la sous-partie H (certificat de navigabilité et certificats de navigabilité restreints) de l’annexe I (partie 21) du règlement (UE) no 748/2012, pour résoudre ce problème dans le cadre du mandat de réglementation RMT.0020.
Deze afwijking geldt tot het amendement om deze kwestie op te lossen, als onderdeel van regelgevingsopdracht RMT.0020, van subdeel H (bewijs van luchtwaardigheid en beperkte bewijzen van luchtwaardigheid) van bijlage I (deel 21) bij Verordening (EU) nr. 748/2012, is vastgesteld en van toepassing wordt.

Les propositions présentées aujourd'hui découlent du mandat du Conseil européen de Berlin à la Commission de conduire une révision à mi-parcours (RMT) de l'Agenda 2000, en la situant dans le contexte plus large du récent débat public sur la politique agricole commune (PAC) et son avenir.
De voorstellen van vandaag vloeien voort uit de opdracht van de Europese Raad van Berlijn aan de Commissie om een tussenbalans van Agenda 2000 op te maken. De voorstellen plaatsen deze tussenbalans ook in de bredere context van het recente publieke debat over het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en de toekomst ervan.

7. Comité de concertation de base du Cadre organique distinct ex-RMT :
7. Basisoverlegcomité van de Afzonderlijke Personeelsformatie ex-RMT :

Le comité de concertation de base est présidé par le directeur général du Cadre organique distinct ex-RMT.
Het basisoverlegcomité wordt voorgezeten door de directeur-generaal van de Afzonderlijke Personeelsformatie ex-RMT.

- Intervention dans les traitements des statutaires de la RMT, mis à l'emploi par l'ONEM.
- Tussenkomst in de wedden van de statutairen van de RMT, tewerkgesteld door de RVA.

Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, en ce qui concerne le transfert du personnel de la RMT
Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat de overheveling van RMT-personeelsleden betreft

A ma question n° 514 du 20 avril 1993 relative aux repas bon marché servis au réfectoire de la RMT à Ostende, vous avez répondu que le prix de revient moyen d'un repas s'élève à 65 francs (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 63, page 5769).
Uit uw antwoord op mijn vraag nr. 514 van 20 april 1993, betreffende de goedkope maaltijden die verstrekt worden in de RMT-refter te Oostende, blijkt dat de gemiddelde kostprijs van een maaltijd 65 frank bedraagt (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 63, blz. 5769).