Vertaling van "robert amand établi " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 18/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Robert AMAND est établi rue des Fabriques 4 bte 2A, à 5030 GEMBLOUX, sous le numéro 14.205.02 (valable jusqu'au 07/03/2018), à partir du 16/02/2015.
Bij besluit van 18/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Robert AMAND is gevestigd te 5030 GEMBLOUX, rue des Fabriques 4 bus 2A, onder het nummer 14.205.02 (geldig tot 07/03/2018), vanaf 16/02/2015.

M. Robert AMAND est établi Quai de l'Ecluse 9/10, à 5000 NAMUR, sous le numéro 14.205.02 (valable jusqu'au 07/03/2018), à partir du 24/02/2014.
De heer Robert AMAND is gevestigd te 5000 NAMUR, Quai de l'Ecluse 9/10, onder het nummer 14.205.02 (geldig tot 07/03/2018), vanaf 24/02/2014.

M. Robert Amand est établi rue Antoine Melin 18, à 5100 Namur (Wépion), sous le numéro 14.205.02 (valable jusqu'au 7 mars 2018), à partir du 22 janvier 2010.
De heer Robert Amand is gevestigd te 5100 Namen (Wépion), rue Antoine Melin 18, onder het nummer 14.205.02 (geldig tot 7 maart 2018), vanaf 22 januari 2010.

Par arrêté ministériel du 15 avril 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.205.02 à M. Robert Amand, établi rue de Valenciennes 7/1 à 7301 Boussu, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 8 mars 2008).
Bij ministerieel besluit van 15 april 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.205.02 aan de heer Robert, Amand, gevestigd te 7301 Boussu, rue de Valenciennes 7/1, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 8 maart 2008).

M. Robert Amand, établi rue de Valenciennes 7/1, à 7301 Hornu, à dater du 8 mars 1998, cet arrêté, à titre provisoire sera remplacé, après que le Ministre de la Justice ait émis un avis définitif, par un arrêté définitif qui entre en vigueur avec effet rétroactif, à la date du 8 mars 1998;
De heer Robert Amand, gevestigd te 7301 Hornu, rue de Valenciennes 7/1, vanaf 8 maart 1998, dit besluit ten voorlopige titel zal, nadat de Minister van Justitie een definitief advies heeft uitgebracht, vervangen worden door een definitief besluit dat retroactief in werking treedt op datum van 8 maart 1998;