Vertaling van "roeck comme effectif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]
ondernemingsgrootte [ aantal loontrekkenden | omvang van de onderneming | personeelsbestand ]

Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs | Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 (C57)
Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning

Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée) | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs (révisée), 1958
Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte (herzien 1958)

effectif scolaire
aantal ingeschreven leerlingen

effectif
bezetting

facteur de multiplication effectif
Effectieve vermenigvuldigingsfactor

mandat effectif
mandaat van titularis

membre effectif
effectief lid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. Sont désignés, sur proposition de la Radio et Télévision Belge Francophone, comme membres issus du secteur de la radio et de la télévision : M. Stéphane HOEBEKE comme membre effectif et Mme Louise MONAUX comme membre suppléante; Sont désignés, sur proposition du Ministre des Médias, comme membres issus du secteur de la radio et de la télévision : MM. Jean-Jacques DELEEUW et Abel CARLIER comme membres effectifs et Mmes Sylvie DE ROECK et Sandrine DUPLICI comme membres suppléantes; Art. 6. Sont désignés, sur proposition de la Médiathèque de la Communauté française, comme membres issus du secteur des médiathèques : M. Michael AVENIA comme membre effectif et Mme Christel DEPIERREUX comme membre suppléante.
Art. 5. Worden aangesteld, op het voorstel van « Radio et Télévision Belge Francophone », als lid uit de sector van de radio en de televisie : de heer Stéphane HOEBEKE als werkend lid en Mevr. Louise MONAUX als plaatsvervangend lid; Worden aangesteld, op voorstel van de Minister van Media, als lid uit de sector van de radio en de televisie : de heren Jean-Jacques DELEEUW en Abel CARLIER als werkend lid en Mevr. Sylvie DE ROECK en Mevr. Sandrine DUPLICI als plaatsvervangend lid; Art. 6. Worden aangesteld, op het voorstel van de « Médiathèque de la Communauté française », als lid uit de sector van de mediatheken : de heer Michael AVENIA als werkend lid en Mevr. Christel DEPIERREUX als plaatsvervangend lid.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : MOREELS Francky, à Gand; REYNAERT John, à Anvers; Mme DE ROECK Véronique, à Beveren; M. PEETERS Tom, à Ham; Mmes : DIERCKX Carine, à Willebroek; LANGENUS Sandra, à Malines; MM. : MARATTA Daniele, à Andenne; DUMORTIER Philippe, à Tournai; SANNEN Jan, à Anvers; PARRILLO Roberto, à Chapelle-lez-Herlaimont; OPSOMER Johan, à Ledegem; DOCQUIER Yannik, à Geer; Mme VAN DEN ABBEELE Marian, à Rumst; MM. : COOLBRANDT Jan, à Ninove; CALLAERTS Kurt, à Asse; RYCKENBOER Koen, à Maldegem.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : MOREELS Francky, te Gent; REYNAERT John, te Antwerpen; Mevr. DE ROECK Véronique, te Beveren; De heer PEETERS Tom, te Ham; Mevrn. : DIERCKX Carine, te Willebroek; LANGENUS Sandra, te Mechelen; De heren : MARATTA Daniele, te Andenne; DUMORTIER Philippe, te Doornik; SANNEN Jan, te Antwerpen; PARRILLO Roberto, te Chapelle-lez-Herlaimont; OPSOMER Johan, te Ledegem; DOCQUIER Yannik, te Geer; Mevr. VAN DEN ABBEELE Marian, te Rumst; De heren : COOLBRANDT Jan, te Ninove; CALLAERTS Kurt, te Asse; RYCKENBOER Koen, te Maldegem.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : REYNAERT John, à Anvers; MOREELS Francky, à Gand; Mme DE ROECK Véronique, à Beveren; MM. : SANNEN Jan, à Anvers; PARRILLO Roberto, à Chapelle-lez-Herlaimont; OPSOMER Johan, à Ledegem.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : REYNAERT John, te Antwerpen; MOREELS Francky, te Gent; Mevr. DE ROECK Véronique, te Beveren; De heren : SANNEN Jan, te Antwerpen; PARRILLO Roberto, te Chapelle-lez-Herlaimont; OPSOMER Johan, te Ledegem.

- Madame Sylvie De Roeck comme effectif;
- Mevr. Sylvie De Roeck, als werkend lid;

Par le même arrêté, sont nommés audit Comité, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentants d'organisations représentatives du corps médical, MM. DE SCHEPPER Willy et FINET Claude, en remplacement de M. GEORGES Bernard, en qualité de membres effectifs et MM. DE KEYSER Luc et DE ROECK Marc, en qualité de membres suppléants.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemd Comité, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van het artsenkorps, de heren DE SCHEPPER Willy en FINET Claude, ter vervanging van de heer GEORGES Bernard, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren DE KEYSER Luc en DE ROECK Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

Question nº 3-2153 de Mme De Roeck du 3 février 2005 (N.) : Inspection spéciale des impôts. — Effectif du personnel.
Vraag nr. 3-2153 van mevrouw De Roeck d.d. 3 februari 2005 (N.) : Bijzondere Belastingsinspectie — Personeelsbestand.

- Le Sénat est saisi d'une demande tendant à remplacer au sein de la commission du renouveau politique, M. Frans Lozie par Mme Jacinta De Roeck comme membre effectif et Mme Jacinta De Roeck par M. Frans Lozie comme membre suppléant (Assentiment)
- Bij de Senaat is een voorstel ingediend om in de commissie voor politieke vernieuwing, de heer Frans Lozie door mevrouw Jacinta De Roeck te vervangen als effectief lid en mevrouw Jacinta De Roeck door de heer Frans Lozie te vervangen als plaatsvervangend lid (Instemming)

M. Michel Maertens remplace Mme Jacinta De Roeck comme membre effectif ;
de heer Michiel Maertens vervangt mevrouw Jacinta De Roeck als effectief lid;

Mme Jacinta De Roeck remplace M. Bart Martens comme membre effectif.
mevrouw Jacinta De Roeck vervangt de heer Bart Martens als effectief lid.

Mme Jacinta De Roeck remplace M. Johan Malcorps en tant que membre effectif ;
mevrouw Jacinta De Roeck vervangt de heer Johan Malcorps als effectief lid;