Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «roeck fait remarquer » (Français → Néerlandais) :

Mme De Roeck fait remarquer que dans son avis (do c. Sénat, nº 3-1440/2, observation nº 164), le Conseil d'État a constaté que le texte néerlandais du § 2 de l'article 3 proposé ne correspond pas tout à fait à l'intitulé de la directive européenne.

Mevrouw De Roeck merkt op dat de Raad van State in zijn advies (stuk Senaat, nr. 3-1440/2, opmerking nr. 164) heeft vastgesteld dat de Nederlandse tekst van § 2 van het voorgestelde artikel 3 niet helemaal overeenstemt met het opschrift van de Europese richtlijn.


Mme De Roeck fait remarquer que dans son avis (do c. Sénat, nº 3-1440/2, observation nº 164), le Conseil d'État a constaté que le texte néerlandais du § 2 de l'article 3 proposé ne correspond pas tout à fait à l'intitulé de la directive européenne.

Mevrouw De Roeck merkt op dat de Raad van State in zijn advies (stuk Senaat, nr. 3-1440/2, opmerking nr. 164) heeft vastgesteld dat de Nederlandse tekst van § 2 van het voorgestelde artikel 3 niet helemaal overeenstemt met het opschrift van de Europese richtlijn.


Mme De Roeck fait remarquer qu'il existe aujourd'hui un certain nombre de mesures législatives visant le bien-être animal mais elle déplore que ces législations sont trop souvent enfreintes sur le terrain.

Mevrouw De Roeck merkt op dat er vandaag een aantal wetgevende maatregelen inzake dierenwelzijn bestaan, maar zij betreurt dat deze wetten al te vaak in de praktijk met voeten worden getreden.


Mme De Roeck fait remarquer que l'accord est un document de très grande valeur qui aborde tous les problèmes majeurs, lesquels concernent aussi les communautés de notre pays.

Mevrouw De Roeck merkt op dat de overeenkomst een zeer waardevol document is waarin alle grote problemen aan bod komen die ook de gemeenschappen van ons land aanbelangen.


Mme De Roeck fait remarquer que le texte français et le texte néerlandais de cet alinéa n'ont pas la même portée.

Mevrouw De Roeck wijst erop dat de Nederlandse tekst van het voorstel nr. 2-695 een andere draagwijdte heeft dan de Franse tekst.




D'autres ont cherché : mme de roeck fait remarquer     roeck fait remarquer     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

roeck fait remarquer ->

Date index: 2021-12-17
w