Traduction de «roobrouck est nommée » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Mme Nele Roobrouck est nommée représentant du gouvernement fédéral du rôle linguistique néerlandais au sein du conseil d'administration du gestionnaire de SA Elia System Operator.
Artikel 1. Mevr. Nele Roobrouck wordt benoemd als vertegenwoordiger van de federale regering van de Nederlandstalige taalrol binnen de raad van bestuur van de NV Elia System Operator.

Art. 2. Mme Nele Roobrouck est nommée commissaire du gouvernement auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire.
Art. 2. Mevr. Nele Roobrouck wordt benoemd tot regeringscommissaris bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle.

Art. 2. Mme Nele Roobrouck, est nommée comme membre du conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, en remplacement de M. Ivan Pittevils, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nele Roobrouck, wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, ter vervanging van de heer Ivan Pittevils, wiens mandaat zij zal beëindigen;

Art. 9. Mme N. Roobrouck est nommée commissaire du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire, en remplacement de M. T. Vanden Borre.
Art. 9. Mevr. N. Roobrouck wordt benoemd tot regeringscommissaris bij het Studiecentrum voor Kernenergie, ter vervanging van de heer T. Vanden Borre.

Art. 2. Mme Roobrouck, Nele, est nommée membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des pouvoirs publics pour le Gouvernement fédéral, en remplacement de M. Vanden Borre, Tom, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.
Art. 2. Mevr. Roobrouck, Nele wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de overheid voor de Federale Regering ter vervanging van de heer Vanden Borre, Tom, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.