Vertaling van "rouge rassemblant toutes " (Frans → Nederlands) :

La lutte contre le crime organisé et le terrorisme a jusqu’à présent constitué le fil rouge rassemblant toutes les présidences.
De rode draad die alle voorzitterschappen tot nog toe met elkaar verbindt is de strijd tegen de georganiseerde misdaad en het terrorisme.

Elles ont pour mission de rassembler les représentants de toutes les disciplines concernées - services d'ambulances, Croix-Rouge, services incendie, hôpitaux, SMUR - et de veiller à la bonne coordination des différents partenaires.
De commissies hebben als taak de vertegenwoordigers van alle betrokken disciplines - de ambulancediensten, het Rode Kruis, de brandweerdiensten, de hospitalen, de MURD - bijeen te brengen en te zorgen voor een goede coördinatie.