Traduction de «routes néerlandaises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fédération royale néerlandaise d'Associations patronales du transport professionnel de voyageurs et de marchandises par route
Koninklijk Nederlands Vervoer

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]
Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]

Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises
Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten

Fédération néerlandaise de football | Fédération Royale Néerlandaise de Football | KNVB [Abbr.]
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond | KNVB [Abbr.]

Communauté culturelle néerlandaise
Nederlandse Cultuurgemeenschap

région de langue néerlandaise
Nederlands taalgebied

Commission néerlandaise de la culture
Nederlandse Commissie voor de Cultuur

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
engineer inbedrijfstelling | commissioning engineer | ingenieur inbedrijfstelling

code de la route
verkeersregels [ wegcode ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Pays-Bas ont débloqué 65 millions d'euros pour avoir, d'ici à 2020, plus de 200 000 voitures électriques sur les routes néerlandaises.
Nederland heeft 65 miljoen uit de Staatskas vrijgemaakt met als doel om voor 2020 meer dan 200 000 elektrische voertuigen op de Nederlandse weg te krijgen.

J’y ai appris que depuis 2006 des discussions avaient lieu avec les autorités françaises, néerlandaises et luxembourgeoises pour donner une base juridique aux infractions au code de la route commises par des ressortissants des pays en question.
Er werd mij gemeld dat sinds 2006 er gesprekken lopende zijn met de overheden van Frankrijk, Nederland en Luxemburg om de verkeersovertredingen door ingezetenen van betreffende landen een juridische basis te geven.

d) au nord-ouest : la frontière néerlandaise jusqu'à la Grensstraat à Kieldrecht ; la Grensstraat jusqu'à la Kouterstraat ; la Kouterstraat jusqu'à la Dorpsstraat ; la Dorpsstraat jusqu'à la Molenstraat ; de la Molenstraat jusqu'à la Molenhoekstraat ; de la Molenhoekstraat jusqu'à la Polderstraat ; de la Polderstraat jusqu'à la Lange Nieuwsstraat ; de la Lange Nieuwsstraat au Kreek ; du Kreek jusqu'à la Kieldrechtse Baan ; de la Kieldrechtse Baan jusqu'à la Verrebroekstraat ; de la Verrebroekstraat jusqu'à la route provinciale, de la route provinciale jusqu'à la N49 ;
d) ten noordwesten: de Nederlandse grens tot de Grensstraat in Kieldrecht; de Grensstraat tot de Kouterstraat; de Kouterstraat tot de Dorpsstraat; de Dorpsstraat tot de Molenstraat; van de Molenstraat tot de Molenhoekstraat; van de Molenhoekstraat tot de Polderstraat; van de Polderstraat tot de Lange Nieuwsstraat; van de Lange Nieuwsstraat tot de Kreek; van de Kreek tot de Kieldrechtse Baan; van de Kieldrechtse Baan tot de Verrebroekstraat; van de Verrebroekstraat tot de Provinciale Baan, van de Provinciale Baan tot de N49;

Une province néerlandaise réduit les niveaux sonores de ses routes, limitant ainsi les graves effets nocifs sur la santé tout en améliorant les conditions de vie des habitants.
Een Nederlandse provincie beteugelt toenemend stadslawaai afkomstig van haar wegen en beperkt op die manier niet alleen in aanzienlijke mate de schadelijke effecten op de menselijke gezondheid, maar verbetert ook de levensomstandigheden van de plaatselijke bewoners.

d) au nord-ouest : la frontière néerlandaise jusqu'à la Grensstraat à Kieldrecht; la Grensstraat jusqu'à la Kouterstraat; la Kouterstraat jusqu'à la Dorpsstraat; la Dorpsstraat jusqu'à la Molenstraat; de la Molenstraat jusqu'à la Molenhoekstraat; de la Molenhoekstraat jusqu'à la Polderstraat; de la Polderstraat jusqu'à la Lange Nieuwsstraat; de la Lange Nieuwsstraat au Kreek; du Kreek jusqu'à la Kieldrechtse Baan; de la Kieldrechtse baan jusqu'à la Verrebroekstraat; de la Verrebroekstraat jusqu'à la route provinciale, de la route provinciale jusqu'à la N49;
d) ten noordwesten : de Nederlandse grens tot de Grensstraat in Kieldrecht; de Grensstraat tot de Kouterstraat; de Kouterstraat tot de Dorpsstraat; de Dorpsstraat tot de Molenstraat; van de Molenstraat tot de Molenhoekstraat; van de Molenhoekstraat tot de Polderstraat; van de Polderstraat tot de Lange Nieuwsstraat; van de Lange Nieuwsstraat tot de Kreek; van de Kreek tot de Kieldrechtse Baan; van de Kieldrechtse Baan tot de Verrebroekstraat; van de Verrebroekstraat tot de Provinciale Baan, van de Provinciale Baan tot de N49;

Sélection d'ingénieurs construction de routes (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour l'agence Infrastructure, section construction de routes, Evere (Bruxelles) - Administration flamande (ANV07011).
Selectie van Nederlandstalige ingenieurs wegenbouwkunde (m/v) (niveau A) voor het agentschap Infrastructuur, afdeling Wegenbouwkunde, Evere (Brussel) - Vlaamse overheid (ANV07011).

Sélection comparative d'inspecteurs des routes (m/f) (rang C1), d'expression néerlandaise, pour l'administration des Routes et des Communications - département de l'Environnement et de l'Infrastructure (Ministère de la Communauté flamande) (ANV03032).
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige wegeninspecteurs (m/v) (rang C1) voor de administratie Wegen en Verkeer - departement Leefmilieu en Infractructuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap) (ANV03032).

Constitution d'une réserve de recrutement de techniciens surveillant des routes, masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour l'adminstration des Routes et des Communications, département de l'Environnement et de l'Infrastructure (Ministère de la Communauté flamande) (ANV03027).
Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige technici wegenwachter voor de administratie Wegen en Verkeer, departement Leefmilieu en Infrastructuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap) (ANV03027).

La Commission comprend que les autorités néerlandaises cherchent à empêcher que des sociétés puissent recevoir une aide sans mettre en œuvre des mesures de recyclage, et à veiller à ce que les voitures ne soient retirées du registre que lorsqu'elles ne circulent plus sur les routes.
De Commissie begrijpt dat de Nederlandse autoriteiten niet alleen willen voorkomen dat er zich gevallen voordoen waarbij bedrijven steun ontvangen zonder de recyclingdoelstellingen te halen, maar ook dat zij ervoor willen zorgen dat de registratie van auto's pas wordt geschrapt wanneer deze niet langer op de weg zijn.

Pour lui, la situation sur les routes néerlandaises diffère fort de celle sur les routes belges et les résultats d'une étude néerlandaise ne valent pas automatiquement pour la Belgique.
Volgens de bond verschilt de toestand op de Nederlandse wegen erg van de Belgische en gelden de resultaten van een Nederlands onderzoek dus niet zomaar meteen ook voor België.