Traduction de «routier a perdu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

graissage à lubrifiant perdu | graissage par lubrifiant perdu | lubrification à graisse perdue | lubrification à huile perdue
open smeersysteem

applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier
wegmarkeerder

enseignante de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière/enseignante de la conduite et de la sécurité routière
instructeur beroepsbestuurders | rijinstructeur beroepsbestuurders | instructeur beroepschauffeurs | rijinstructrice beroepschauffeurs

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
onderhoudsmedewerker wegennet | onderhoudstechnicus wegen | inspecteur wegen | verantwoordelijke wegendistrict

abandon | drop-out | perdu au suivi | perdu de vue
uitvaller

bouteille jetable | bouteille non consignée | bouteille non récupérable | bouteille perdue | verre perdu
eenmalige fles | weggooi fles | weggooifles | wegwerpfles

réseau routier [ liaison routière | route ]
wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]

circulation routière [ trafic routier ]
wegverkeer

transport routier [ transport par route ]
wegvervoer [ transport over de weg ]

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé
botsing tussen bereden dier en niet-motorisch wegvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un symbole, bien triste s'il en est, du dumping social qui sévit chez nous alors que l'on estime que le secteur du transport routier a perdu 6.000 emplois en Belgique entre 2008 et 2014.
Dat voorval is een - behoorlijk trieste - illustratie van de sociale dumping in België in de sector van het wegvervoer, waar er tussen 2008 en 2014 naar schatting 6.000 jobs verloren gingen.

Le régime prévoit l'octroi de contributions à fond perdu dont le montant est calculé sur la base de la différence entre les coûts externes du transport routier et ceux du transport maritime.
De regeling voorziet in niet-terugvorderbare subsidies waarvan het bedrag overeenkomt met het verschil tussen de externe kosten van het wegvervoer en die van het zeevervoer.

Les limiteurs de vitesse nous auraient aidés à réduire ces problèmes ainsi qu’à améliorer la sécurité routière et à faire diminuer le nombre de vies perdues.
De snelheidsbegrenzers zouden ons geholpen hebben om deze problemen te beperken, en ook om de verkeersveiligheid te verbeteren en het aantal dodelijke slachtoffers te terug te dringen.

Dès lors, ce mode de transport a perdu l’essentiel de son influence face à des secteurs concurrents, notamment celui du transport routier.
Dat is de reden waarom deze vervoerswijze zo sterk aan belang heeft ingeboet. Andere sectoren, en dan vooral het wegvervoer, hebben daarvan geprofiteerd.

D. considérant que cette tempête a eu également des conséquences catastrophiques pour la communauté de Valence, notamment pour les communes de la Marina et de La Safor, où une personne a perdu la vie et où se sont produits des débordements de rivières et des inondations qui ont gravement affecté les habitations de la zone et qui ont détruit de nombreuses infrastructures routières,
D. overwegende dat het noodweer ook catastrofale gevolgen heeft gehad voor het autonome gebied Valencia, en dan met name de gewesten Marina en Safor, waar een dode te betreuren viel en waar grondverzakkingen en overstromingen hebben plaatsgevonden die ernstige schade hebben berokkend aan woningen in de regio en talloze wegen hebben verwoest,

Renforcer la sécurité routière. Plus de 41 000 européens ont perdu la vie sur les routes en 2000.
Verhoging van de verkeersveiligheid: In 2000 hebben meer dan 41.000 Europeanen het leven verloren op de weg.

Les chemins de fer ont peut-être laissé quelque peu à désirer sur ces trois points, car ils ont provisoirement perdu en grande partie la lutte concurrentielle qui les opposait au transport routier et aérien.
De spoorwegen zijn daarin misschien wat tekortgeschoten, want zij hebben de concurrentiestrijd tegen het wegverkeer en de luchtvaart voorlopig grotendeels verloren.

Il suffit, à cet égard, de songer aux coûts externes engendrés par la circulation automobile (création et entretien de l'infrastructure routière, dépenses de sécurité, coût de la sécurité sociale, pollution et dégradation de l'environnement et des bâtiments, nombre d'heures perdues dans les encombrements de la circulation, etc.).
In dit opzicht volstaat het te kijken naar de externe kosten die het verkeer met zich meebrengt (aanleg en onderhoud van de wegeninfrastructuur, uitgaven voor de veiligheid, kosten inzake de sociale zekerheid, luchtvervuiling en verloedering van het milieu en gebouwen, verloren tijd door verkeersopstoppingen, enz.).

En effet selon les statistiques établies par l'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR), 172 accidents ont été provoqués par ce type d'infraction entre 1996 et 2007 : 123 personnes ont été blessées et 52 ont perdu la vie.
Volgens de statistieken van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) leidde deze overtreding tussen 1996 en 2007 immers tot 172 ongevallen waarbij 123 gewonden en 52 doden te betreuren vielen.