Traduction de «royal du patrimoine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut royal du Patrimoine artistique | I.R.P.A. [Abbr.]
Koninklijk instituut voor het kunstpatrimonium | KIK [Abbr.] | KIKP [Abbr.]

Institut royal du Patrimoine artistique
Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium

patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]
cultureel erfgoed [ bibliografisch erfgoed | documentair erfgoed | linguïstisch erfgoed | literair erfgoed | werelderfgoed ]

animatrice du patrimoine | médiateur du patrimoine | animateur du patrimoine | animateur du patrimoine/animatrice du patrimoine
medewerker publieksvoorlichting en educatie | medewerkster publieksvoorlichting en educatie

protection du patrimoine [ conservation des monuments | protection du patrimoine culturel | restauration du patrimoine | sauvegarde du patrimoine culturel ]
bescherming van het erfgoed [ behoud van het culturele erfgoed | bescherming van het culturele erfgoed | monumentenzorg | restauratie van het cultuurgoed ]

patrimoine culturel immatériel | patrimoine culturel intangible | patrimoine culturel vivant | PCI
immaterieel cultureel erfgoed

Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
Commissie voor het Werelderfgoed | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de Wereld | Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde

propriété publique [ domaine public | patrimoine de l'État | patrimoine national | propriété d'État ]
publiek eigendom [ nationaal patrimonium | openbaar bezit | openbaar domein | staatseigendom ]

Ecole royale militaire
Koninklijke Militaire School

arrêté royal de pouvoirs spéciaux
koninklijk besluit houdende bijzondere machten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 11 juillet 2016 qui produit ses effets le 1 novembre 2014, Mme Sanyova, Janka (F), née le 17 août 1959, chef de travaux à l'Institut royal du Patrimoine artistique, est promue au sein de ce même établissement dans la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.
Bij koninklijk besluit van 11 juli 2016 dat uitwerking heeft op 1 november 2014 wordt Mevr. Sanyova, Janka (F), geboren op 17 augustus 1959, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, bij dezelfde instelling bevorderd naar de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.

Vu la demande formulée par la Directrice générale a.i. de l'Institut royal du Patrimoine artistique, le 27 juin 2017,
Gelet op de aanvraag geformuleerd door de Algemeen Directeur a.i. van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium van 27 juni 2017,

Article 1er. Dans l'article 5 de l'arrêté ministériel du 16 octobre 2015 fixant la composition du conseil de direction de l'Institut royal du Patrimoine artistique, les mots "1er août 2015" sont remplacés par les mots "1er août 2017".
Artikel 1. In artikel 5 van het ministerieel besluit van 16 oktober 2015 tot vaststelling van de samenstelling van de directieraad van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium, worden de woorden " 1 augustus 2015" vervangen door de woorden "1 augustus 2017".

SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE - 1er DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 octobre 2015 fixant la composition du conseil de direction de l'Institut royal du Patrimoine artistique
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID - 1 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 oktober 2015 tot vaststelling van de samenstelling van de directieraad van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium

Vu l'arrêté ministériel du 16 octobre 2015 fixant la composition du conseil de direction de l'Institut royal du Patrimoine artistique;
Gelet op het ministerieel besluit van 16 oktober 2015 tot vaststelling van de samenstelling van de directieraad van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium;

16 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel fixant la composition du conseil de direction de l'Institut royal du Patrimoine artistique La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des établissements scientifiques fédéraux, l'article 7bis, § 1 , remplacé par l'arrêté royal du 25 février 2008; Vu l'arrêté royal du 25 février 2008 modifiant l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, l'article 21, § 1 ; Vu l'arrêté ministériel du 1 juillet 2010 relatif à la composition du conseil de direction de l'Institut royal du Patrimoine artistique; Vu la proposition de la directrice générale de l'Institut royal du Patrimoine artistique, formulée le 16 juillet 2015, Arrête : Article 1 .
16 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van de directieraad van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, artikel 7bis, § 1, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 februari 2008; Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, artikel 21, § 1; Gelet op het ministerieel besluit van 1 juli 2010 betreffende de samenstelling van de directieraad van het koninklijk instituut voor Kunstpatrimonium; Gelet op het voorstel van de algemeen directeur van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium, geformuleerd op 16 juli 2015, Besluit : Artikel 1. De heer P-Y.

- Bibliothèque royale de Belgique - Institut royal des Sciences naturelles de Belgique - Musée royal de l'Afrique centrale - Observatoire royal de Belgique - Musées royaux d'Art et d'Histoire - Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique - Institut royal du Patrimoine artistique - Institut royal météorologique de Belgique.
- Koninklijke Bibliotheek van België - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika - Koninklijke Sterrenwacht van België - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis - Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België - Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium - Koninklijk Meteorologisch Instituut van België.

« Art. 4. L'Institut royal du Patrimoine artistique doit mettre en oeuvre un plan de numérisation qui porte à la fois sur les constituants du patrimoine, à savoir la numérisation des collections, des documents et des banques de données ainsi que les systèmes d'information sur le patrimoine par le développement de l'information électronique en ligne et hors ligne».
« Art. 4. Het Koninklijk Instituut voor Kunst-patrimonium moet een digitaliseringsplan opstellen dat terzelfdertijd betrekking heeft op de samenstellende delen van het patrimonium, te weten de digitalisering van de collecties, de documenten en de databanken, en de informatie-systemen met betrekking tot het patrimonium door de ontwikkeling van de elektronische informatie on line en off line».

Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, Musées royaux d'Art et d'Histoire, Institut royal météorologique de Belgique, Observatoire royal de Belgique, Musée royal de l'Afrique centrale, Institut royal du Patrimoine artistique.
Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, Koninklijke Sterrenwacht van België, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.

Institut royal des Sciences naturelles de Belgique - Musée royaux d'Art et d'Histoire - Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans le Provinces - Bibliothèque royale de Belgique - Observatoire royal de Belgique - Institut royal météorologique de Belgique - Musée royal de l'Afrique centrale - Institut royal du Patrimoine artistique.
Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis - Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën - Koninklijke Bibliotheek van België - Koninklijke Sterrenwacht van België - Koninklijk Meteorologisch Instituut van België - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika - Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.