Traduction de «royal paru trois » (Français → Néerlandais) :

Réponse : Je communique à l'honorable membre que l'arrêté royal du 30 janvier 2006, paru au Moniteur belge du 7 février 2006, a porté le délai de prise en compte d'un diplôme de trois à cinq années.
Antwoord : Ik deel het geachte lid mee dat het koninklijk besluit van 30 januari 2006, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 7 februari 2006, de termijn voor de in-aanmerkingneming van een diploma van drie op vijf jaar heeft gebracht.

Est-il exact que, depuis le 1 octobre 2001, une plaque minéralogique rétro-réfléchissante est nécessaire à l'avant et à l'arrière des véhicules, alors qu'un arrêté royal paru trois jours plus tôt impose cette plaque à l'avant des véhicules à partir du 1 janvier 2002 ?
Klopt het dat vanaf 1 oktober 2001 een retroflecterende nummerplaat nodig is voor- en achteraan de voertuigen, terwijl een koninklijk besluit dat drie dagen eerder verscheen dergelijke plaat vooraan verplicht vanaf 1 januari 2002.